Sign in Subscribe
POJ 讀册会

POJ 讀册会實體化：逐禮拜三 tī 塩埕敎會巴克禮團契

每週三晚間6點至7點半！歡迎您來參加 P.K.L.T.K. 巴克禮團契，以羅馬字、本土語言為主體的讀書聚會，免錢、有冷氣、備茶水。

TIATLÊNG, to̍k

• 5 min read
Share
POJ 讀册会實體化：逐禮拜三 tī 塩埕敎會巴克禮團契
拜三冥，無論是下班、下課的各位，歡迎帶暗頓來一起閱讀。

這兩年，在 Threads 看到有不少人在約哪裡可以一起用本土語言聊天。也因此，我們的專欄「POJ 讀册会」也跟著實體化了！首先，在高雄來舉行。每週三晚間 18:00 至 19:30 在塩埕敎會。感謝敎會願意提供場地，讓各位讀者免費參加。

高雄街頭藝術！看得懂、看不懂的，都一起來聚會吧。

有桌椅、冷氣、白板。備茶水、廁所。重要的是，我們可以每週將一則各位覺得有趣的 Pe̍h-ōe-jī（白話字）文章拿出來閱讀。在短短一小時鐘互相交流。不只把 Lô-má-jī（羅馬字）撿回來、也把民間的歷史找出來討論。

IÂMTIÂᴺ KÀUHŌE “PAKHEKLÉ THOÂNKHÈ” KHÍKÓ͘
Chit-hō thoân-thé, khiā tī Tâi-oân Lô-má-jī, Pe̍h-ōe-jī chò chú-thé. Ǹg-bāng thàu-kòe Chú ê sìn-gióng kap tāi-ke ê saⁿ-thiàⁿ. Kā Siōng-tè tī 160 tang chêng só͘ siúⁿ-sù lán ê bûn-jī, chi̍t-jī chi̍t-jī kā khioh tò-tńg-lâi.
TIATLÊNGTIATLÊNG

團契自2026年4月29日起，每週三晚間 18:00 聚會。

以 Tâi-gí（台語）、Lô-má-jī（羅馬字）為基礎，每週一次的聚會，歡迎任何人參與。

P.K.L.T.K. 巴克禮團契

161年前，Scotland 宣教士踏上 Formosa、Táⁿ-káu 打狗的土地。透過在地人的語言，藉由 Lô-má-jī（羅馬字）紀錄，出版聖經、聖詩、報紙。經歷清、日、中，三時期，最後在1970年威權政府的迫使之下，民間被禁止使用這樣的字。

1927年蔡培火說：「TAᴺ TIO̍H KÍN-KÍN PHÓ͘-KIP LÔ-MÁ-JĪ!!」（立刻普及羅馬字）、1885年創刊的《TÂI-OÂN HÚ-SIÂᴺ KÀU-HŌE-PÒ》（台灣敎會公報）也持續至今刊印 Pe̍h-ōe-jī（白話字）文章。

賀陳蕉 (@iambbnaa) on Threads
不懂就問 這個是台語拼音ㄇ：0
Threads

高雄車站附近的街頭藝術。

這個團契，以台灣第一份報紙、也是在地發行最久的報紙的創辦人 Pa-khek-lé（巴克禮）牧師命名。由會友帶領民眾，共同閱讀種種珍貴的文化資產。讓這項文字不是只放在美術館展示的物品，而是活生生幾十年前的民眾閱讀的書籍！

現場準備一些比較不被注意的文章，和各位一起閱讀。
Chí-mōe Hiaⁿ-tī ah! Hiān-chhú-sî, tō-sī kā jī khioh tò-tńg-lâi ê sî-chūn ah! Lán tō ùi Tâi-oân Lô-má-jī chò-hóe jīn-bat Siōng-tè ê tō-lí. Siá-jī kau-liû, siá-jī saⁿ-thiàⁿ. – TIATLÊNG

讀册時間

  • 🗓️ 時間：逐禮拜三暗時 18:00 - 19:30
  • ⛪️ 所在：高雄塩埕敎會
  • 🗺️ 住址：瀨南街53番5樓

活動內容

  • 🍱 聊天、交流、吃晚餐
  • ✍️ 認識、學習羅馬字
  • 📰 唱聖詩、讀聖經、唸公報

參加方式

  • ☎️ 561-1315 (找執事報名巴克禮團契)
  • 📥 @tiatleng (Messenger, Instagram, Threads 皆可)
  • 💰 FOR FREE
Bē-kì-tit tī 80 ā-sī 90 nî-tāi ê Kàu-hōe Kong-pò hip ê.

POJ 讀册会

有關 Pe̍h-ōe-jī 線頂讀册会

您知道嗎？台灣最早報紙，是以台語 Pe̍h-ōe-jī（白話字）印的。自清光緒1885年創刊，至今仍在發行（中華民國在六〇年代禁止、改為中文發行）。這份報紙有許多的第一：最早的自由詩、最早的報導文學、最早的散文⋯⋯。跨越清、日、中！傳承、保存許多台灣本土的文化與記憶。本專欄，想邀請大家，一次認識一篇曾經刊登的內容。也想聽聽看各位的閱讀心得。