to̍k NEWS 🗞️ 日治時期布袋戲台——樂花園彩樓
寄贈超過90年！李天祿家族木製舊戲台在日本早大展出。
日治時期前期發展蓬勃的布袋戲，是傳承著台灣傳統藝術的文化之一。用來演出的戲台大致分為「彩樓」與「金光戲台」兩種。現在於廟會中較常看見的平面戲台就是金光戲台，但也有以木頭精雕而成的彩樓。這兩天各媒體報導的，正是日本時代雕刻的「樂花園」彩樓（又稱西洋樓），超過90年再次現身於世人面前。
百年戲台首度亮相日本！早稻田大學辦「臺灣布袋戲文化月」 李天祿文物吸睛 | 政治 | Newtalk新聞
臺灣布袋戲登上日本重要文化殿堂。文化部駐日臺灣文化中心首度攜手日本早稻田大學及坪內博士紀念演劇博物館，共同舉辦「臺灣布袋戲文化月」，自7月3日至8月2日推出展覽、講座、電影放映及布袋戲演出等系列活動。其中，1934年由臺灣校友捐贈、已有近百年歷史的「樂花園彩樓」布袋戲戲台首度成為展覽焦點，也讓日本民
Newtalk新聞 |朱蒲青 綜合報導
凸顯臺灣布袋戲在世界戲劇文化的重要地位。
就連李天祿的第三代李俊寬、以及第五代張家銘等，也都未曾見過「樂花園」彩樓。— Rti 新聞
這座名為「樂花園」戲台，是已故國寶大師李天祿的岳父、陳阿來所創立的樂花園戲班曾使用的舞台。有別於一般彩樓常見的紅、金配色，及龍鳳雕刻；採用罕見的青綠色（藍色）作為底色，是融合東、西美學的一座西洋樓戲台。
李天祿曾用過！台灣布袋戲台「西洋樓」 日本早稻田大學典藏 - 生活 - 自由時報電子報
文化部駐日台灣文化中心首次攜手日本早稻田大學，及該校坪內博士紀念演劇博物館（演劇博物館）共同舉辦「台灣布袋戲文化月」今天開幕。配合這次活動，有百年歷史的台灣布袋戲舞台「樂花園彩樓」（又稱西洋樓）也重新與世人見面。西洋樓是已故台灣國寶李天祿年輕時曾使用的舞台，被早稻田校友購入後於1934年捐給早大館藏，李天祿本人也是50年後的1982年訪日時，才重新見到這座珍貴的戲台。
自由時報電子報
他也是第一次看到阿公曾用過的戲台，非常感動。
欄杆、旗飾、窗戶等處的雕刻細節亦可見西洋風格的裝飾，因此又被稱為「西洋樓」，是現存傳統布袋戲戲台中，相當珍貴且少見的作品。—《自由時報》
在三〇年代戲班解散前，戲台在1934年由當時在台北的早稻田大學校友買下、並捐贈給校方。李天祿1982年造訪東京時，時隔50年重新目睹這座彩樓。
2026年7月7日，早稻田大學演劇博物館舉辦「台灣布袋戲展」以及「台灣布袋戲文化月」開幕活動。超過90年歷史的15尊布袋戲偶及1座樂花園彩樓，重新出現在世人眼前。李天祿的後代，亦宛然掌中劇團也在本次展覽中參觀，第一次親眼欣賞這座彩樓。第三代接班人李俊寬說：「如果那個時候不是早稻田大學買走了，這些戲台還在不在呢？」劇團是在2024年8月，訪日演出才曉得這座樂花園的存在。