to̍k NEWS 🗞️ 外交部命《光華》紙本停刊!總編投稿發聲

50年歷史、發行100多個國家、不同種語言的雜誌,將剩下數位媒體的存在。

to̍k NEWS 🗞️ 外交部命《光華》紙本停刊!總編投稿發聲
我們卻連反擊的餘地都沒有。— 陳亮君

今年初才在媒體上風光展現創刊50週年的《台灣光華雜誌》,沒想到卻因為外交部的一則命令,將《Taiwan Review》停刊、裁撤整個編譯室、25名員工面臨資遣。同時指出《光華》也將轉型為全數位化刊物。總編輯陳亮君投書《獨立評論@天下》盼讓外界瞭解內部情形。

外宣媒體大裁撤!外交部Taiwan Review停刊、光華雜誌數位化 - 政治 - 自由時報電子報
首次上稿17:21更新時間20:52(新增外交部說法)外交部國際傳播司發行媒體驚傳大幅裁撤。本報接獲內部爆料指出,國傳司5日下午突然宣布,將全面停止發行對外宣傳刊物「Taiwan Review」,並同步裁撤整個編譯科室,25名員工面臨資遣。外交部今(8)日證實指出,「Taiwan Review」將於完成今年3/4月刊期後永久停刊,「台灣光華雜誌」(Taiwan Panorama)也將逐漸轉型為全數位化刊物。

針對本報接獲爆料,有25名員工將因刊物裁撤面臨資遣。

紙本將發行至今年12月號為止,未來將轉型為全數位化刊物持續推出。—《自由時報

這份被稱呼為「台灣的名片」的外交部刊物,1976年1月創立於行政院新聞局、2012年裁撤後業務移交外交部。不僅發行於中文讀者圈,還同步發行英、日、越、泰、印尼文版本。

近年來積極推動數位化、官方網站讓讀者方便閱讀其內容。是台灣對外展示政治、經濟、社會、文化發展的重要雜誌。不僅詳實記載產業實力、也展現我們 Soft Power 軟實力的另一面。一本記載戰後台灣時代發展脈絡的刊物,在超過100個國家發行。

年燒4千萬沒人看!外交部裁撤外宣刊物Taiwan Review與Taiwan Today - 政治 - 自由時報電子報
外交部將全面停止發行對外宣傳刊物「Taiwan Review」(台灣評論)與「Taiwan Today」(今日台灣)電子報。據了解,兩項刊物每年運作成本高達4000萬元。知情官員坦言,裁撤刊物主因為國際文宣效益不佳、瀏覽量下降,在網路資訊高度發達的環境下,刊物競爭力難以與多元資訊管道相比。本報近日接獲爆料指出,外交部國傳司將全面停止發行對外宣傳刊物「Taiwan Review」與「Taiwan Today」電子報,並同步裁撤整個編譯科室,25名員工面臨資遣。外交部昨日證實,「Taiwan Review」將於完成今年3/4月刊期後永久停刊,「Taiwan Today」網站將持續運作至今年12月31日止,「台灣光華雜誌」(Taiwan Panorama)也將逐漸轉型為全數位化刊物。

據了解,兩項刊物每年運作成本高達4000萬元。

觀光署有《台灣當代觀光》、公視《公視之友》、文化部旗下有全台各館期刊。然而代表國家門面的《光華》(Taiwan Panorama)卻因為一句經費短缺、資源有限,而決定在今年年底將紙本收攤。在全球各地數位化不一的情況下,是否會造成台灣外交的影響之一呢?《光華》主編投書表示他在其中服務近10年,將 Facebook 從數千人衝到現在13萬;更在全球100多個國家拓展版圖。為網站帶來每年3、4百萬次的點閱率。

外宣媒體大裁撤!外交部Taiwan Review停刊、光華雜誌數位化 - 政治 - 自由時報電子報
首次上稿17:21更新時間20:52(新增外交部說法)外交部國際傳播司發行媒體驚傳大幅裁撤。本報接獲內部爆料指出,國傳司5日下午突然宣布,將全面停止發行對外宣傳刊物「Taiwan Review」,並同步裁撤整個編譯科室,25名員工面臨資遣。外交部今(8)日證實指出,「Taiwan Review」將於完成今年3/4月刊期後永久停刊,「台灣光華雜誌」(Taiwan Panorama)也將逐漸轉型為全數位化刊物。

以期在有限資源下發揮更大的國際傳播效益。

一夕之間,我們放棄了向新南向國家發聲的語版,更親手斬斷了與日本及國際社會深耕多年的文化連結。— 獨立評論@天下

光華》曾做為國民外交致贈予教宗、拍攝的照片被各國外館裝飾。國際上的報紙、媒體不時也有轉載其文章。如果說公視是用影像將台灣推向國際,那麼用編輯力、文化觀察力製作的《光華》,就是用圖文排版,以紙本做為外交將台灣輸出國外的利器,是不可缺少的媒體媒介之一。

不過外交部上頭卻宣傳「紙本沒人看」、個人訂閱僅佔4%。掩蓋了實際高達80%的國內外大專院校、海外教育中心及駐外館處等團體印製需求

太平山的翠峰湖,也即將成為世界第一條寧靜步道。

當總編輯正努力提出跟上時代的 AI 與網頁改版的改版規劃,換來卻是冷處理。剩下的只有長達一年的職場霸凌,以及總編職權遭介入與架空。

實際上紙本真的過時了嗎?文化強國:法國,仍有不少人維持著紙本閱讀的習慣、甚至由政府介入保護。《Guardian》今年便報導〈擔心沒人在閱讀了嗎?來法國體驗紙本世界吧〉的文章;先進國家開始限制孩童使用手機社群媒體AI。紙本,以及雜誌編輯,仍然有其存在的必要性及特殊性。

【共讀亞太文化】東南亞報導的時代脈絡:外交部《台灣光華雜誌》的半世紀旅程 - TNL The News Lens 關鍵評論網
為了進一步串聯跨領域的閱讀社群、分享精彩好書,台亞基金會啟動「亞太文化共讀計畫」,期待透過學術圈、媒體圈、出版圈及文化圈的好評推薦,與讀者一起從台灣出發,觸發豐富的亞太文化連結,並拓展新世代的人文視野。

再多的資訊,仍無法掩蓋一篇高質量、忠於現地的實況報導。

當《光華》已經在全球各國累積名聲,我們是否不應急著發一道命令就將其斬斷後路?而是漸進式的討論轉型、以及深度檢視其文化所影響的效果?畢竟台灣在外交上不能僅靠晶片,軟實力更是我們不可或缺的活路。當《光華》紙本刊物消失,我們走向世界的路是變寬了,還是越來越窄呢?


📰 新聞抓漏

  1. 雲林布袋戲中心動工
  2. 傳奇老兵:戴進德
  3. 台灣移民工文學獎
  4. 地方社群突成資訊戰場
  5. 從代工到替世界解決問題
  6. Falangaw 年祭 Mipipi
  7. 六堆重新定義客家精神
  8. 杜汶澤、桃子A1J 任 DPP 講師
  9. 為何我們需要北二高鐵
  10. 從檔案看台灣公衛發展