「coffee」這種飲料各國都有，各語言對「coffee」的發音也都不同，台語的「ka-pi」就怪了，完全跟日本的荷蘭語系「コーヒー」搭不上邊，也完全異於閩南語。究竟為什麼是「ka-pi」呢？