to̍k NEWS 🗞️ 原民會赴菲律賓與Ayta人交流
原民會偕 Tao/Yami 蘭嶼族人赴菲與 Ayta 人交流，盼透過教育深化主體文化傳承。
原民會及 Tao/Yami 達悟、雅美族族人於6月24日前往菲律賓蘇比克灣（Subic Bay）山中的 Pastolan Integrated School 校園參訪，並與當地人交流。這裡被政府列為管制區域、限制進出的地方。被視為是 Austronesian（南島語族）傳說中「矮黑人」Ayta 人居住的聚落。
Nxy/數位編輯
目前學校含國中部共有465位學生，以及16位老師。
在 Formosa 台灣島上，眾多族群都有著矮黑人的口述歷史。最知名的像是 SaySiyat 賽夏的 paSta'ay（矮靈祭）。Tayal 泰雅則稱呼 Misinsigot。Puyuma 卑南南王叫他們 Kikik。被中文統稱為矮黑人的他們，共通點為：身材矮、皮膚黑、體能好、懂農耕、住山洞⋯⋯。雖然在全島皆流傳這樣的傳說，但目前找到的線索和遺跡卻很少。
雖然生活環境不同，卻同樣面臨文化傳承的課題。
本書裡提出的各種「魔神仔可能是什麼」的推論 ── 其中一個推論，就是「魔神仔就是原住民說的矮黑人，而且原漢共通」。— Mata Taiwan
被普遍認為是「矮黑人」的民族 Ayta（阿埃塔人），又被分為是 Negrito（尼格利陀人）的一支。是當地最早的居民，鄰近的 Ilocano（伊洛卡諾人）稱呼他們為 Pugut，意思是「森林中的精靈」。本次是2026年隨著蘭嶼人造船 Ovayan 人力划船前往 Batanes（巴丹群島）中，300年復航、兩國交流的其中一環。不過有趣的是，在 Tao/Yami（達悟、雅美）文化中，卻沒有相關矮黑人的傳說！
小矮人為了拒絕與布農族往來，就封了洞口。
布農族和鄒族更指出矮黑人比他們早到臺灣。—《史前館電子報》
有關矮黑人，在《臺灣原YOUNG雙月刊》第70期、以及原視的「ZALAN見識南島」第7集可以看到更多相關資訊。今日在《原視新聞網》的簡短報導：原民會與蘭嶼族人前往當地學校交流；期盼台灣各族群能像是 Ayta 人這樣，透過教育體系，去改變生活方式。藉此達成文化傳承、與延續的價值。