to̍k NEWS 🗞️ 消失的端午習俗「擲石頭」在佳冬復興

端午除了戰南北粽,19、20世紀的台灣還有一項類似電影《國定殺戮日》般;大家約好時間,互丟石頭到頭破血流的活動。

to̍k NEWS 🗞️ 消失的端午習俗「擲石頭」在佳冬復興
日本人看了傻眼,你們鹿港人在幹嘛?— @erzhen04

未食五月粽、破裘仔不甘放。」是台灣俗語在提醒民眾,先別急著把冬天的衣服收起來。台灣人對五月節的印象除了:肉粽、扒龍船、揷艾、立蛋、取午時水;在 Threads 則有脆友將互丟石頭這項已經消失在我們日常的活動「鬥石」提出來討論。

戰南北粽太和平了? Threads熱議復興端午驅邪習俗「互丟石頭」 - 生活 - 自由時報電子報
端午節將至,不少民眾除了期待正午拚立蛋、應援龍舟競賽等傳統習俗,還在社群網路上開啟一年一度的「南北粽大戰」。目前社群平台Threads有眾多討論端午習俗的話題,其中有一個鮮為人知、號稱互相丟石頭就能達到驅邪避疫功效的「鬥石」,意外吸引不少調皮網友關注與討論,還起鬨要復興讓這個習俗。據了解,「鬥石」流傳於包含台灣在內的東亞各國,因國家地區不同,又被稱為石戰、石合戰、打石戲、陰陣打、擲石頭架等。「鬥石」進行時間,會在每年清明前後或端午節當天,由兩方陣營手持石頭等物品,互相投擲到敵對陣營的人身上,直到分出勝負前,雙方就算被砸到頭破血流也不會停下,被砸死者直接就地掩埋。

被日治政府判定是「惡性不良陋俗」並強制禁止。

一到午時投石過山炮彈無聲墜落,不幸被落石擊傷者自行療傷。—《廣惠宮廟誌

「擲石頭 Khian/Tàn chio̍h-thâu」似乎比戰南北粽還要刺激。根據《民俗亂彈》指出,已知文獻中記錄最完整的是佳冬。不同庄頭的民眾拿石頭戶砸、拼輸贏。贏的一方可以到輸家獲得食材、物品,還得負擔醫療。日本時代1917年的《台灣日日新報》則以台中神岡「石合戦」來稱呼、並呼籲必須打破這項陋習。

混合與緩衝:屏東佳冬石光見聚落的族群與文化——郭澤寬
郭澤寬(台灣文化學系教授) 一、屏南地區沿海聚落的族群 我家在屏東新園烏龍舊地名叫後廍的聚落,父系先祖經族人調…

當天由女性負責搬挑石頭由男士上陣,直到太陽眠永為止。

具有強烈群眾性格的石戰習俗,時常演變成流血爭鬥,使得原本祛病避疫、解放狂歡的競技,成為一發而不可收拾的群眾對抗。— 楊佳霖

沒錯,就算被砸到頭破血流也不會停下。本來這項活動應該是充滿瘴氣「毒月」、「惡月」為了消災祈福而逐漸興起的活動,卻時常一發不可收拾。甚至民眾還認為若不舉辦,將會招來瘟疫肆虐。在台灣各地都有類似的記錄。以往,參與人數常動輒千人,甚至演變成聯庄拼鬥。負傷者相信,只要塗抹鄰近宮廟香灰就能治癒、並保佑全年無災無病。

屏東佳冬端午石戰 改打水球攻城堡
屏東縣佳冬鄉端午節早年有石塊大戰的特殊風俗,佳冬鄉公所25日在六根庄龍樹伯公前廣場,重現百年前石戰情況,大家以水球代替石塊攻破對方城堡標靶。鄉冬佳公所表示,明年由佳冬鄉主辦六堆運動會,正研議將佳冬石戰列為比賽項目之一,讓大家更了解佳冬風情。

大家以水球代替石塊攻破對方城堡標靶。

雖然這項被日本政府稱為陋習的活動消失了,卻在21世紀復興。第7屆「端午石戰」6月27日在六根庄伯公廟舉辦,以水球代替石頭。佳冬除了從立蛋創造出新活動「立西瓜」來推廣在地農產。也透過國小、國中學生丟水球,找回以往的歷史記憶。讓我們期待未來,屏東縣能像中部犁頭店「穿木屐躦鯪鯉」的端午活動一樣,朝著登錄文化資產邁進。


📰 新聞抓漏

  1. 成龍青鱂數量調查
  2. 淡水大拜拜初五登場
  3. 高美館《人間》攝影展
  4. 從倚天劍到 Taiwania
  5. 第7屆台江詩歌節
  6. 學術數位資源中心成立
  7. 鐵砧山劍井:取午時水
  8. 錢幣水母現身馬公
  9. 評估增設台鐵台積電站
  10. 城市如何應變瞬間驟雨