to̍k NEWS 🗞️《刀劍與十字架》10/8出版！
乏人問津的西班牙人來台四百年、2026。
研究者曹銘宗即將在10月8日出版的《刀劍與十字架》，講述的是十七世紀，大航海時代西班牙人在 Formosa、台灣所留下的歷史遺產。
十六、七世紀重要東亞航路的指標「雞籠頭」，就曾被日本人誤抄成「雞頭籠」，因而讓大學者如伊能嘉矩與幣原坦等人將其解釋成是「凱達格蘭（Ketagaran）的來源」。— 翁佳音
同樣是十七世紀，相較於南端的 Fort Zeelandia 熱蘭遮城，北端的 Ciudad de San Salvador de Quelung 聖薩爾瓦多城研究與討論較少。曾在2021年發行宗教歷史小說《艾爾摩沙的瑪利亞》的曹銘宗，今年則是接續從考古、歷史、文獻，紀錄北部受西班牙統治的各種情形，以及現在所留下來的蹤跡。
目錄
- 第一章 大航海時代與台灣
- 第二章 西班牙人在台灣
- 第三章 天主教傳入台灣
- 第四章 台灣源自西班牙語的地名
- 第五章 台灣源自西班牙語的蔬果名
- 第六章 西班牙語的遺產
- 第七章 西班牙歷史遺產的文化創生
今年是二○二六年，西班牙人來台四百年。— 曹銘宗
書名《刀劍與十字架》，源自道明會神父 Jacinto Esquivel 艾斯基維。他曾說，西班牙人在台灣既殖民、貿易又傳教的矛盾，有如「把十字架與刀劍放在一起」。