自己設計衣服、道具、舞步、劇本,舞台力十足又能帶動現場氣氛的廈北媽媽們,究竟是何方神聖!?

曾經在廟會演出中,看到一位演出者,獨自一人用勁歌熱舞的方式,在神明面前婀娜多姿跳著「公揹婆」,在一開始我還不曉得素蘭陣是甚麼時,還以為這也是素蘭陣的一種,沒想到,其實是客家文化的公婆陣,沿著線索找到這位淑玲,才發現她來自廈北社區媽媽教室,來頭可不小,YouTube、Facebook 上也有著他們30幾人組團上桃園演出完整陣容的素蘭陣,另一個在烏龍媽祖廟的演出有18萬播放次數,究竟,他們是甚麼來頭呢?我們騎著摩托車沿著88公路路橋下,一路飆向下蚶這個村落,去尋找他們的蹤跡。

YouTube 影片中扮演著素蘭鎮媒婆(圖左淑玲)與新娘(圖右桂玉)的兩人本尊,在屏東下蚶。


T:您好!請問廈北社區媽媽教室是怎麼樣的一個社團?

素蘭:我們位在屏東萬丹,萬大橋下來之後就到了,媽媽教室是政府推行的社區發展計劃,到處都有,我們是其中一個,但是,我們和其他的媽媽教室不太一樣,很多社區都是在跳土風舞。

準備中~下大雨⋯⋯

Posted by 廈北社區媽媽教室 on Thursday, July 18, 2019

媒婆:像是車鼓陣、公婆陣、獅陣、宋江陣⋯⋯,我們比較走民俗路線。

T:甚麼時候開始媽媽教室開始跳起素蘭陣的呢?

素蘭:其實是一個誤打誤撞的情況下開始的,我們其實是不跳素蘭陣的,就在去年8月,因為隔壁有一個大戶人家要娶媳婦,想準備一個比較特別的婚禮,構想是以傳統的方式、也就是「嫁妝一牛車(kè-chng chi̍t gû-chhia)」讓新人坐著牛車繞村子,當時也為了讓氣氛更熱鬧、氣勢更大,就詢問到已經有一些知名度的我們,邀請我們來跳素蘭陣,那時候其實是拒絕的,因為我們就覺得素蘭陣沒甚麼、很普通,可是跟大家討論後還是覺得不然就試試看,請老師帶我們編舞。

要採訪素蘭和媒婆,結果整個社區的大家都來湊熱鬧!好有活力的下蚶福德祠。

媒婆:我們素蘭陣有一個很大的特色,就是整個「庄頭(chng-thâu)」都來參與,和其他社區不一樣,家人、同學、小孩⋯⋯,全部都來支援,動員整個社區才能湊到這麼多人,一起表演傳統的素蘭陣。

素蘭:原本只是很普通的素蘭陣路線,媒人婆、新郎、新娘、扛轎仔,畢竟就是去「鬥鬧熱(tàu-lāu-jia̍t)」,所以作法就比較有趣,除了傳統繞圈子之外、也有安排伴娘跳舞、媒人婆也發揮炒熱氣氛的職責,為的就是要做一個不一樣的素蘭陣。

有一點老實說,我們媽媽教室成員都是六、七十歲居多,舞技沒辦法跟別人比,所以不如就讓原本單調的迎娶隊伍中,各個角色發揮自己的故事,戲劇化一些,讓觀眾能把焦點從腳步有些凌亂的媽媽們,移到他們逗趣詼諧的表演。

古禮娶妻大陣仗 牛車.素蘭陣超吸睛 - 華視新聞網
屏東萬丹鄉今天有場特別的婚禮,新人穿古裝還搭牛車,大批鄉親也出動助陣,沿路跳著傳統的素蘭陣迎領,大陣...

媒婆:結果那一次表演完很順利,繞了整個村莊打響名號,賓主盡歡,還上了新聞、和報紙被報導。

甚至上了民視新聞版面的廈北媽媽社區教室,因為這場地方婚禮而聲名遠播。

素蘭:後來開始受邀去參加宮廟或是踩街,每一次,我們都是在到了現場時即興發揮,我會跟媒婆說,像是我待會會從哪邊人群衝出來,要注意一下!或是今天想要當刁蠻、還是有點呆的新娘,接著,就是完全靠整團人的默契來即興演出了!沒有劇本,反而讓現場觀眾能有新奇的感覺。

T:我自己就有在 YouTube 和 Facebook 看過您們在桃園和屏東的大陣仗演出,真的是我看過最歡樂的素蘭陣了!不僅是傳統的多人陣頭很有氣勢,還有新娘、新郎、媒人婆跟著和現場民眾互動,根本就是互動式舞台劇,就連觀眾還跟著拍手、唱歌、跟著融入劇情表演,歡樂十足。

這一場就連廟方主持人,還跟著當口白配音。

素蘭:畢竟就是要做的跟平常那些去參與廟會的素蘭陣不一樣,拿著嫁妝「幌咧幌咧(hàiⁿ--leh hàiⁿ--leh)」,沒甚麼劇情,想要大膽、可以玩起來。

互相扶持、共同合作,大家一起玩起來社區媽媽們,踴躍發表自己對演出的看法。

T:那道具呢?該不會也是您們自己製作的吧?

素蘭:我們的道具很花俏,因為全部都是自己動手DIY製作,燈飾、轎子、嫁妝⋯⋯,就是文具店自己買一買、貼一貼,不過我們的尿桶是真的,團員裡頭一位出嫁時真的帶到夫家的真品。

T:感謝您們今天接受我們訪問,還出動了所有團員在下蚶福德祠,準備水果、還有自家產的牛奶招待,有機會,一定要到現場看社區媽媽們的演出!

素蘭新娘是編劇、媒人婆則是戲精,兩人的搭配,成為亮眼的廟會舞台吸睛焦點。

工商服務時間

如果看完整篇訪談,完全不曉得是在討論甚麼,那麼,你一定要查看看——素蘭鎮,一個發源自臺灣的本土自製陣頭,融合大清閩南地區的婚嫁習俗、日本的和服設計、臺語歌謠的〈素蘭小姐要出嫁〉、甚至北海道捕魚歌?!自六〇年代以來傳承到現在,仍然在臺南、高雄、屏東,有著許多代表性的陣頭與社團,如果您參與南部的廟會,不時仍然可以看到素蘭鎮的演出,想要了解更多關於這個廟會裡的辣台妹!那就入手《to̍k》創刊號一本吧。

to̍k magazine 台毒誌 11月號/2019 第1期
to̍k magazine 台毒誌 11月號/2019 第1期
to̍k magazine 台毒誌 創刊號 /2019- TAAZE 讀冊生活
廟會裡的辣台妹——素蘭陣台灣原創陣頭!別再搞不清楚廟前大跳勁歌熱舞的,只是辣妹暖場,「她們」可是大有來頭,最早發源自六〇年代,結合北海道捕魚民謠〈ソーラン節〉的台語歌曲〈素蘭小姐要出嫁〉、穿著和服演出、再加上傳統閩南婚禮迎娶隊伍的形式,在 2010 年後逐漸演變成結合電音以及各式制服 Cosplay...