迎王祭,又要來臨了,雖然很多人都是用「燒王船」來代稱,但,迎王這樣的民俗活動,主旨並不是只有在燒船而已,其中的開光、請王、繞境、送王⋯⋯,都各有其意義在裡頭,而最廣為人知的迎王祭正是東港了!不過除了東港,南洲以及琉球,兩個地方也各自有著自己傳承多年的大型迎王活動,2021年的年尾,在疫情逐漸趨緩後,來體驗屏東討海人的信仰和民俗活動吧!

屏東迎王平安祭防疫 琉球鄉延期東港南州暫不改 | 生活 | 中央社 CNA
屏東縣東港、琉球及南州3鄉鎮每3年1科舉辦為期7天的「迎王平安祭典」,原定10月8日舉辦的琉球鄉三隆宮考量疫情決定延至到12月,東港鎮東隆宮、南州鄉代天府暫定不延。
從10月延期到12月舉行的琉球迎王。
屏東縣東港、琉球及南州3鄉鎮每3年1科舉辦為期7天的「迎王平安祭典」,原定10月8日舉辦的琉球鄉三隆宮考量疫情決定延至到12月,東港鎮東隆宮、南州鄉代天府暫定不延。——中央社

今年原本要在10月初舉行迎王祭的琉球,因為疫情關係延後到12月來舉行,各位要注意時間變更!如果剛好因為時間安排無法前往東港、南州,12月來到琉球,也能體驗王船繞境的地方盛會喔。

琉球迎王的船比起東港來說比較小,但也非常精緻的手工打造。

Liû-kiû Ngiâ-ông 琉球迎王

以前有做過 Zine 介紹琉球迎王,也親身參與過整場祭典,走過四個角頭(kak-thâu),看了無數陣頭,體會了琉球一點都不小,而且還有爬坡爬到累死的山,即使祭典在秋季,也是不可能用步行移動到每一個據點的,提前找好旅宿、租機車是必備,剩下的那個禮拜雖然在島上可能找不到太多店家營業,不過通常宮廟會有給轎班人員和香客的食物,家家戶戶也會擺飲料、冰招待過路人,吃,不是問題!不過就是要記得多喝水,太陽很大啊。

不僅是琉球人,轎班人員還有宮廟相關人士也有許多新移民及移工共同參與盛會。

辛丑正科——2021年琉球迎王時辰

要去哪幾天?是未參加過迎王活動的人,時常詢問的一個問題,如果假期無法安排到整個禮拜都在琉球參與,那麼可以考慮,第一天的請水和最後一天的王船繞境及送王,其他幾天的角頭繞境則是各神明造訪琉球的每一個角落,可以看到許多陣頭、神明出巡、以及認識各地方的廟宇。

  • 12月3日(五):巡港腳、請水
  • 12月4日(六):大寮角遶境
  • 12月5日(日):天台角遶境
  • 12月6日(一):杉板路角遶境
  • 12月7日(二):白沙尾角遶境
  • 12月8日(三):遷船
  • 12日9日(四):送王、敬水墘
信眾帶著供品來到中澳沙灘,直接擺在海旁邊插香。

琉球迎王的特點

  1. 請水儀式在白沙尾漁港旁的中澳沙灘
  2. 東港、南州迎王沒有的「逡港腳」繞島儀式
  3. 島上四大角頭的上山下海風景
  4. 眾多漁船回到琉球各港口的滿港船景
  5. 夜晚穿梭在山林間的 LED 神轎
  6. 琉球在地啤酒——卡布敦啤酒
  7. 迎王期間限定!夜市裡的縣市賭博遊戲
  8. 遊縣吃縣、遊府吃府(免費吃琉球在地結緣料理?!)
  9. 向大千歲攔轎申冤

祭典儀式

琉球迎王,和東港、南州都是三年一次,而琉球的特別,就在於必須搭船出海才能抵達!而琉球人因為主要靠海吃飯,許多漁民都信奉王爺,迎王期間,不止大陣仗的海外漁船歸來,島上的中、小學也放假一個禮拜(學校也規劃迎王相關活動讓孩童參與),旅宿客滿、餐廳休息,堪稱是全島一命(?)、全島共襄盛舉、無人缺席的迎王。

第一天早上各宮廟會載著神轎繞行琉球島一圈消災祈福。

Chùn káng-kha 逡港腳

「逡港腳(巡港腳)是小琉球迎王祭典特有的活動,於 “請水”的第一天早上進行,參與繞境的神轎分別從大福漁港或白沙港出發,順時鐘繞島一圈。逡港腳有海上巡視之意義,並驅除海域四周之厄煞,保佑漁船出海平安和滿載盈歸。  」——東港代隆宮

第一天的早晨,有一個與東港、南州迎王不同的地方,琉球為獨立的外島,各角頭的神明會乘坐漁船出海,圍繞著琉球島一圈,海上的船和島上的廟用炮竹驅除惡煞,為此準備迎接下午的請王儀式。

午後在中澳沙灘等待今年的王爺降臨琉球島。

Chhiáⁿ-Ông 請王

島民聚集在沙灘上,趁著這一天可以直接一次參拜完琉球主要廟宇神明,當有神明感應時,轎子開始移動,廟方人員會到台上去書寫這科(今年度)的王爺是誰?如果寫對了姓氏,表示王爺來到人世間琉球,接受天公伯(玉皇上帝)的旨意下凡,代天巡狩,整個沙灘便會施放煙火並出示本年度的王爺姓氏。

每年的時間都不一定,就看寫對哪一位王爺的時間點。

夜晚的山林間非常昏暗,LED 神轎在琉球是標準配備。

Jiáu-kéng 繞境

王爺降臨到琉球島上後,便是由本科王爺,率領眾神到各個角頭繞境,將不好的東西帶走,為當地的庄頭祈福,琉球分成四個大角頭:大寮、天台、杉板路、以及白沙尾,這個期間,也是各個村落,可以看到所有陣頭和神明的時刻,每位神明、每個陣頭,都會步行走完每一個角頭裡頭的所有廟宇。

拖行王船繞境,將島上不乾不淨的東西載上船,讓王爺帶著他們走。

Giú Ông-chûn 拉王船

在走過四大角頭之後,最後一天的琉球迎王,將會把王船拉出來,以島上的大型主要道路為路線,拖行王船繞完一整圈的琉球,這一次,也會將島上不乾淨的東西載到船上,直到夜晚舉行送王儀式。

送王時全場寂靜,據說承載在船上的災厄會隨著聲音重返人間。

Sàng-ông 送王

王船載滿了島上不好的事物,也代表著王爺三年一度在琉球代天巡狩的成果,半夜時刻,島上的居民齊聚於中澳沙灘、恭送王爺升天,也就是所謂的——燒王船(sio Ông-chûn)分,在沒有燈光的夜晚,人們坐在沙灘上,靜靜地看著工作人員在船體附近將紙錢疊滿,當第一把火開始燒後,居民便會離開,留下觀光客在現場欣賞王船燒盡的過程。

送王通常會到快清晨才結束,體力比較好的人可以撐到早上搭第一班船回臺灣。

注意事項

  • 琉球有兩個乘船處:私營「白沙尾渡船碼頭」和公營「大福渡船碼頭」。
  • 島上有免稅商店可以帶回去孝親!
  • 島上有許多租車行,沒有駕照也能騎50的電動車。
  • 迎王期間許多店家會休息、住宿也可能很早就客滿。