> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://taitokchi.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# to̍k NEWS 🗞️ 馬尼拉發現400年前唐人受洗簿 台灣參與跨國合作研究
- URL: https://taitokchi.com/tok-news-99/
- Published: 2026-05-20T06:59:29.000Z
- Updated: 2026-05-21T07:37:57.000Z
- Description: 清華大學將於5月22日24日舉辦研討會。本次學術討論中，一本在菲律賓聖胡安教堂找到的珍貴文獻：1618至1819年馬尼拉唐人社區受洗、及死亡紀錄的古籍，備受矚目！
- Author: TIATLÊNG
- Tags: to̍k NEWS, 新竹市

清華大學將於5月22日24日舉辦研討會 「[西班牙人與台灣南島語族的相遇：語言、文化與知識的交會](https://www.taih.ntnu.edu.tw/index.php/2026/05/08/the-spanish-encounter-with-the-austronesian-languages-of-taiwan-intersections-of-language-culture-and-knowledge/?ref=taitokchi.com)。」本次學術討論中，一本在菲律賓聖胡安教堂找到的珍貴文獻：1618至1819年馬尼拉唐人社區受洗、及死亡紀錄的古籍，備受矚目！ 

[ICSEALT 2026Rationale and Objectives![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/favicon-8179e80bcfef62154d1ff7371a1c60bd2c6c1e71c3da2f4a8b1db518a1900ec2.ico)![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/AA5AbUCm6SMi1UtMr0oIN95VEn6wej5H0W1tab65msgRlGw512co3STD7qx-TOWiMpzcIb4IHeCvUiVUIeSG_jSd7mn_e7RMIjp_CSGJ1KkMyC7h7Sslpu5bTMDVcceDfUOqbv7OLb2UFhQLhbtcMbbVcnYz-VBnlZ69sZ3JYEVp3xavo_ImuIJAOS_VPtT_poxFvdIDwCui82QKqm4eT3W6ujFlkWJW4P0ZqLC6DNc-w1280-1e24d1c5bec6884e3ca25456aabe2826ff0c7e7c6d970e5bb2aa06bcd938c847)](https://sites.google.com/view/icsealt2026/home?ref=taitokchi.com)

The Spanish Encounter with the Austronesian Languages of Taiwan: Intersections of Language, Culture, and Knowledge.

> 透過姓名、原籍、受洗、死亡、教父與教母關係及社群連結，研究者將能觀察閩南移民如何在西班牙人、塔加祿人及其他南島語族群共同生活的殖民城市中，逐漸建立自身的社群位置。— [李毓中](https://tw.news.yahoo.com/%E6%B8%85%E5%A4%A7%E6%94%9C%E6%89%8B%E8%8F%B2-%E8%A5%BF%E5%AD%B8%E7%95%8C%E6%90%B6%E6%95%91%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%A8%98%E6%86%B6%E7%B4%9A%E6%96%87%E7%8D%BB-%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89%E5%94%90%E4%BA%BA%E5%8F%97%E6%B4%97%E7%B0%BF%E9%87%8D%E7%8F%BE-050200290.html?ref=taitokchi.com)

這本古書，能研究17至19世紀在馬尼拉[巴利安的生理人](https://www.ftnn.com.tw/news/546587?ref=taitokchi.com)（Sangley、Seng-lí-lâng）的生活型態。探索來自明、清國時期，渡海移民的唐人，如何在南島語族的世界中，展開接觸、貿易、受洗、通婚。

[清大攜手菲、西學界搶救世界記憶級文獻：馬尼拉唐人受洗簿重現 | FTNN 新聞網圖文／生活中心國立清華大學將於5月22日起舉辦為期三日的國際學術研討會「西班牙人與臺灣南島語族的相遇：語言、文化與知識的交會」（InternationalConferenceonTheSpanishEncounterwiththeAustronesianPeoplesofTaiwan:Interse…![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/ftnn-icon-64-c71b82c6afd0714d1a739db8a62ddcc4a7b5292689490c06bb0c051fe221c30e.jpg)FTNN 新聞網工讀生![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/26137130208848328965b3-631403fa31659cec40acca059cbbbda25e83bc3f990eaf922994a33131d58e55.png)](https://www.ftnn.com.tw/news/546587?ref=taitokchi.com)

清大攜手菲律賓、西班牙學界展開跨國文獻修復與數位典藏計畫。

### 相關議程

- Luisa Shu-Ying Chang: Multilingual and Cultural Hybridity in the First Sangley Poetic Manuscript of Seventeenth-Century Manila
- Regalado Trota Jose: The Construction of the Parian Church, Manila in the 18 th century
- Fabio Yuchung Lee: Twilight of the Silver Age: The Cultural Zenith of Spanish Manila and the Expansion into Northern Hermosa, 1625-1635

這一次的[研究](https://www.taih.ntnu.edu.tw/index.php/2026/05/08/the-spanish-encounter-with-the-austronesian-languages-of-taiwan-intersections-of-language-culture-and-knowledge/?ref=taitokchi.com)，不僅是探討東亞海洋史的文化交流。更因為跨國的文獻修復及數位典藏計畫，象徵台灣、菲律賓與西班牙學術界，共同守護這份具有世界記憶等級的珍貴文獻。

[4百年前馬尼拉受洗簿重現 ! 解密閩南移民與南島語族歷史交會 - 寶島多達九冊、1,731頁、近萬筆唐人生命紀錄的《馬尼拉閩南人社區受洗與死亡紀錄，1618–1819》，跨越4百年奇蹟留存於菲律賓聖胡安教堂。清華大學將結合科技考古、材料診斷、數位典藏與歷史語言研究，重建早期海外閩南語![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/apple-touch-icon-5259d62155a7002e6efc2cf79158ece14a749bba388ce6011f717758de438611.png)中時新聞網陳泳溙![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/20260519004492-6e13260b70366ba1b499238186dd69483324bc8dcda4ef657953f46e67cab6a9.jpg)](https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260519004490-260421?chdtv&ref=taitokchi.com)

這份1734年的文件，記載為2名來自漳州跟龍溪分別14歲及41歲生理人。

> 未來透過臺灣、菲律賓與西班牙三方合作，這批具備申請聯合國教科文組織「[世界記憶名錄](https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260519004490-260421?chdtvhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%A8%98%E6%86%B6%E8%A8%88%E7%95%AB&ref=taitokchi.com)」。

在西班牙人登陸[基隆400年](https://www.keelung400.tw/?ref=taitokchi.com)的此刻，儘管[官方活動無所作為](https://taitokchi.com/email/9b593ae6-cd44-4e1d-8602-d6be908e618a/)；但學術界卻有多項討論。研討會三天，將跨越語言、人類、歷史學，透過海洋史及跨文化交流，再一次思考17世紀西班牙人在 Formosa 的歷史經驗，以及和島嶼各族群的交流及影響。

---

### 📰 今日新聞

1. 政院通過2,949億[軍購](https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605200147.aspx?ref=taitokchi.com)
2. 台中[史蹟](https://www.ksnews.com.tw/e/103455?ref=taitokchi.com)10年掛零
3. Haku [木雕](https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1755489?ref=taitokchi.com)列文資
4. [補課](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5442370?ref=taitokchi.com)了沒？第5堂
5. 臺灣漫遊錄獲[布克獎](https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=209496&ref=taitokchi.com)
6. 台中綠美圖[紅字](https://udn.com/news/story/7325/9511409?ref=taitokchi.com)惹議
7. 南大學生探索[新港文書](https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/433958?ref=taitokchi.com)
8. 2026原民會[獵槍](https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605200113.aspx?ref=taitokchi.com)培訓
9. [0到18歲](https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026520W0214?ref=taitokchi.com)每人每月$5,000
10. 台中東海今晚[送肉粽](https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1841297&ref=taitokchi.com)