> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://taitokchi.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# to̍k NEWS 🗞️ 傳承農業史 草屯牛墟遺址將建公園
- URL: https://taitokchi.com/tok-news-2026-8-17/
- Published: 2026-08-17T05:19:55.000Z
- Updated: 2026-08-17T05:19:55.000Z
- Description: 除了菜市仔、黃昏市，你是否曾造訪過牛墟呢？
- Author: TIATLÊNG
- Tags: to̍k NEWS, 南投縣, 草屯鎮

「[豬母牽去牛墟](https://taitokchi.com/tok-news-2026-8-16/)。」「[交官窮，交鬼死，交着牛販食了米](https://www.facebook.com/groups/606568471059316/posts/842891450760349/)。」「[牛知死不知走，豬知走不知死](https://e-info.org.tw/node/40461?ref=taitokchi.com)。」這些和昔日農業社會有關的台灣俗語，見證了「[牛墟 Gû-hi](https://www.peopo.org/news/846970?ref=taitokchi.com)」的存在。在大時代的轉變之下，[草屯曾有一座經營超過100年的牛墟](https://www.facebook.com/groups/584983081528244/posts/27485855411014313/)，直到八〇年代才消失。在地人期盼能建設公園、保存鋼塑藝術品「[牛墟印象](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5541452?ref=taitokchi.com)」。傳承地方與牛共生、以及特殊市集的歷史。

[南投首座牛墟遺址公園 最快明年完工 - 生活 - 自由時報電子報從日治時期到一九八〇年代，經歷一百多年的「草屯牛墟」已走入歷史，國立台灣工藝研究發展中心十一年前在牛墟遺址設立「牛墟印象」鋼塑藝術品，今年二月初也以安全考量擬拆除，文史工作者在挖土機下搶救該作品，進一步催生南投縣首座的草屯牛墟遺址公園，最快明年即可誕生。![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/favicon-334ceb79-61a8-4f8e-8038-133fb4570245.ico)自由時報電子報自由時報電子報![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/114-7aa31389-e811-4fc0-8b66-e630a2be10fa.jpg)](https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1766973?ref=taitokchi.com)

早年的草屯牛墟市集，人與牛聚集，熱鬧不已。

> 陳培澤設計大型雕塑作品「牛墟印象」，十多年後因作品斑駁老舊，工藝中心今年二月初僱工拆除，梁志忠等人發現後搶救。—《[自由時報](https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1766973?ref=taitokchi.com)》

最早在十九世紀初的清國時期《彰化縣志》記載「[臺地無設墟為市者，唯賣牛必到墟。](https://plaza.openmuseum.tw/muse/digi%5Fobject/fdbde10607aba74577689a919471498a?ref=taitokchi.com)」官府的意思是，在地並沒有市仔、但交易牛隻必須前往牛墟。全盛時期，日本時代[全台各地有90處牛墟](https://lawdata.com.tw/tw/detail.aspx?no=287337&ref=taitokchi.com)。直到農業社會轉型工業，[牛車路](https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture%5FPlace&id=270322&ref=taitokchi.com)成了車子路。二十世紀末的1970、1980年代，機械取代了牛隻。各地的牛墟也逐漸消失、或成為不同的市仔。

![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2026/08/2022-10-09-08.29.42.jpg)

PHOTO © TIATLÊNG

> 早年牛墟市集的熱鬧和濃厚的人情味，是長輩們不能抹滅的記憶。—《[自由時報](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5541452?ref=taitokchi.com)》

截止2026年8月為止，台灣還剩下[北港](https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture%5FPlace&id=161692&ref=taitokchi.com)、[善化](https://www.twtainan.net/zh-tw/attractions/detail/5603/?ref=taitokchi.com)、及[鹽水](https://www.yanshui.com.tw/custom%5F76286.html?ref=taitokchi.com)有熱鬧的牛墟。現在雖然沒有牛了！但仍看得見販賣農業、工業工具的攤販。甚至發展成大型的商展 Siong-tián、菜市仔 Chhài-chhī-á。有時候，還能看見[販售牛肉](https://www.facebook.com/gez1332w/videos/%E6%AF%8F%E6%97%A5%E7%8F%BE%E5%AE%B0%E6%BA%AB%E9%AB%94%E7%89%9B%E8%82%89/1244732372824607/)的店家。不過如果要造訪，可要看好日子。意思就是開市的日子照日曆的尾數，有的是看2、5、8，有的是、1、4、7、有的是3、6、9。

---

### 📰 新聞抓漏

1. 東港頂中街[古神轎](https://news.ttv.com.tw/news/11508170000500W?ref=taitokchi.com)展出
2. 守護彰化3000隻[大杓鷸](https://www.newsmarket.com.tw/blog/241346/?ref=taitokchi.com)
3. 林正盛談《[天馬茶房](https://art.ltn.com.tw/article/paper/1766882?ref=taitokchi.com)》
4. [社子島](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5542348?ref=taitokchi.com)區徵審議會爆衝突
5. 《[彰化1906](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5542184?ref=taitokchi.com)》復活2刷賣爆
6. 布農族語言學會探討 [AI](https://www.youtube.com/watch?v=HWwWenAjcok&ref=taitokchi.com)
7. 8/15 鹿野大原辦[水之祭](https://www.hakkatv.org.tw/news-detail/1786782255666850?ref=taitokchi.com)
8. [本土語言](https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608170040.aspx?ref=taitokchi.com)貢獻獎徵件
9. 8/22 [高雄咖啡節](https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608170096.aspx?ref=taitokchi.com)登場
10. 《自由》誰在挾持[台灣民主](https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1766896?ref=taitokchi.com)