> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://taitokchi.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # to̍k NEWS 🗞️《台文通訊》創刊35年展 7/1 高雄開幕 - URL: https://taitokchi.com/tok-news-2026-7-5/ - Published: 2026-07-05T11:18:12.000Z - Updated: 2026-07-05T11:18:12.000Z - Description: 高雄文學館《Tâi-bûn Thong-sìn 台文通訊》35冬，展出 Tâi-bûn 台文書寫發展歷史。 - Author: TIATLÊNG - Tags: to̍k NEWS, 高雄市 書寫台語的文字「[Tâi-bûn 台文](https://www.facebook.com/taibunexpo/?locale=zh%5FTW)」經過《[國家發展法](https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0170143&ref=taitokchi.com)》2019的實施逐漸在近年普遍於社會討論當中。不過在[中華民國教育部](https://tdr.lib.ntu.edu.tw/retrieve/fba14f98-490a-464c-a40c-791cd400259c/ntu-114-1.pdf?ref=taitokchi.com)尚未出手管理台語文前，Tâi-bûn 台文是如何發展的呢？於高雄文學館7月1日開幕的「[寫咱Tâi-oân話](https://linktr.ee/TBTS35?ref=taitokchi.com)」《台文通訊》創刊35冬紀念展覽，記錄了解嚴後美國與台灣的台文書寫者，如何交流與討論。 這兩年因為台語意識的提升，予講台語、寫台文這件代誌是愈來愈時行。 > 台文習作會 ê 會徽就tī這種熱烈 ê 討論下產生了。伊親像是一pha強欲hoa去ê 火種；一枝小小á ê 燒了就化做火烌ê番仔火。— Tēⁿ Liông-kng 鄭良光 回顧歷史，[Pe̍h-ōe-jī](https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/peh-oe-ji/ypyang-search?q=&ref=taitokchi.com)（台語白話字、以 Lô-má-jī 羅馬字書寫台語的文字）早在160多年前就已經登陸府城台南。歷經清、日、中三大政權，兩次的國語政策（日、中）；至今，仍然有不同時代的台灣人繼續堅持書寫、傳承。 > 也介紹漢羅合寫的發展，以及陳雷、蕭平治、陳明仁等代表作家的作品。— [台灣教會公報](https://tcnn.org.tw/archives/279505?ref=taitokchi.com) 1991年7月1日，《[TÂI-BÛN THONG-SÌN 台文通訊](https://taibunthongsin.taigi.info/?ref=taitokchi.com)》在 L.A. 創刊，大力推廣以 Lô-má-jī（羅馬字）與漢字（Hàn-jī）合併書寫「[Lô-hàn 羅漢](https://hdl.handle.net/11296/4ctzms?ref=taitokchi.com)」、「[漢羅 Hàn-lô](https://tsbp.tgb.org.tw/2020/10/kap.html?ref=taitokchi.com)」的形式。突破了[純漢字](https://www.threads.com/@wu%5Fliou/post/DGzeszayx6u/%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E4%B8%A6%E4%B8%8D100%E9%81%A9%E5%90%88%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%8B%A5%E7%9C%9F%E7%9A%84%E6%83%B3%E5%AE%8C%E5%85%A8100%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%A1%A8%E9%81%94%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%B0%B1%E8%A6%81%E9%80%A0%E5%BE%88%E5%A4%9A%E6%96%B0%E5%AD%97%E5%88%B0%E6%99%82%E6%97%A2%E8%B2%BB%E6%99%82%E8%B2%BB%E5%8A%9B%E5%8F%88%E6%9C%83%E5%BC%95%E8%B5%B7%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E7%88%AD%E8%AD%B0%E8%80%8C%E4%B8%94%E9%80%99%E4%B9%9F%E6%9C%83%E5%B0%8E%E8%87%B4-%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E7%9A%84%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E5%82%B3%E6%89%BF%E6%9C%83%E6%9C%89%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E5%95%8F%E9%A1%8C%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E9%83%A8%E4%BB%BD%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E5%AF%A6%E9%9A%9B?ref=taitokchi.com)無法精準表達台語的限制，更在剛起步的民主社會——九〇年代，點燃了台文復振之火。 [是刊物也是社會運動 《台文通訊》創刊35週年紀念展 - 台灣教會公報新聞網「寫咱Tâi-oân話：《台文通訊》創刊35冬紀念展覽」即日起於高雄文學館展出，7月1日舉行開幕記者會。《台文通訊》創辦人鄭良光表示，創辦刊物的初衷是出於疼惜、保存台灣文化的心；《台文通訊》不只是一份刊物，也是推動台語文發展的文化社會運動。![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/favicon-f4ef6721-4564-4f09-a5ef-344ee70278a5.png)台灣教會公報新聞網林婉婷![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/DSC09676-a0346c55-a554-47bb-ac84-b08745ba9810.jpg)](https://tcnn.org.tw/archives/279505?ref=taitokchi.com) 展覽至8月30日，週末安排專人導覽。 創辦人 [Tēⁿ Liông-kng 鄭良光](https://www.instagram.com/p/DTKANu2lVvw/?ref=taitokchi.com)表示，創辦刊物的初衷是出於疼惜、保存台灣文化的心；《台文通訊》不只是一份刊物，也是推動台文發展的運動。後來與1996年創刊的《[台文BONG報](https://tsbp.tgb.org.tw/p/kapbong.html?ref=taitokchi.com)》在2012年合併為《[台文通訊BONG報](https://tsbp.tgb.org.tw/2026/06/bong387.html?ref=taitokchi.com)》，一直持續出版到2026年的現在，6月號已經是第387期。 [「台文通訊」35冬 高雄辦展覽紹介台文書寫發展![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/iWVSzNWdwKAnHXpnL60v-d55eaea4-f874-4ab9-96e2-f07063846917.png)公視台語台「公視台語台（Taigi TV）官方網站，提供即時台語新聞直播、優質台語連續劇、卡通及綜藝節目。內建台語新詞辭庫與文化專題，致力於推廣台灣母語文化。本站全面優化網頁無障礙設計，提供友善、易讀的數位影音服務。」![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/X3EeuFvam1NDuKQIO1wT-3a855dd7-2e63-42a5-9150-f58d02c4d2c5.png)](https://www.taigitv.org.tw/news/31117?ref=taitokchi.com) 1991年的7月初1，有一群臺灣人佇美國發行全台語文的刊物《台文通訊》。 > 「語言復振需要生活在台灣的人共同投入，並期待政府及民意代表持續關注相關政策。」— Tēⁿ Liông-kng 鄭良光 儘管，多數台灣民眾仍然因為教育不足。導致產生[台灣本土語言沒有文字，這樣的錯誤想法](https://www.threads.com/@soar79726/post/C92VzijJSaL?ref=taitokchi.com)。實際上，無論是從大清時期發刊的《[TÂI-OÂN HÚ-SIÂᴺ KÀU-HŌE-PÒ](https://taitokchi.com/jit-pun-e-koai-su/)》（台灣府城教會公報）、日本時代的《[南音](https://tlvm.nmtl.gov.tw/zh/Theme/ExhibitionArticleCont?Exbid=71&ref=taitokchi.com)》、戰後中華民國時期的《[KA-TÊNG Ê PÊNG-IÚ](https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=MOCCOLLECTIONS&id=26000253734&ref=taitokchi.com)》（家庭的朋友）⋯⋯。都一再見證台文，持續在這座島上，記錄著不同人的生活觀點、也保存了文化的發展變化。 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2026/07/722430880_1564459642356132_5001863798823889480_n.jpg) 邀請各地民眾參與 2026 [Tâi-oân 文學節](https://linktr.ee/TBTS35?ref=taitokchi.com)。 直到解嚴後，更有《[台文通訊](https://taibunthongsin.taigi.info/?ref=taitokchi.com)》來無縫接軌，傳承與創造新的台文發展與書寫、讀者圈。甚至裡頭連載的文章成了後來的台灣文學經典作品，想必是許多人不曾閱讀的瑰寶。如果需要閱覽，**自1991年到2006年合刊前所有檔案已經掃描、數位化**。供民眾、學者回顧瀏覽、研究。 --- ### 📰 新聞抓漏 1. 台灣人[拒統](https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5494557?ref=taitokchi.com)逆勢升破6成 2. 《[印刷人](https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/5493989?ref=taitokchi.com)》雜誌50年 3. 南美館重現[湯德章](https://tcnn.org.tw/archives/279487?ref=taitokchi.com)足跡 4. 劉泰英爆[國民黨黨產](https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5494394?ref=taitokchi.com)還很多 5. 《[揹媽祖上大武](https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1761381?ref=taitokchi.com)》7/25 首映 6. 《[台灣通史](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5494033?ref=taitokchi.com)》再掀討論 7. 圓山落石「[保變住](https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/5493712?ref=taitokchi.com)」的啟示 8. 「[龍過脈](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5494390?ref=taitokchi.com)」地名由來 9. 拿三角椎替[鄭成功](https://mirrordaily.news/story/71141?ref=taitokchi.com)帶帽 10. [台灣紅臉盆](https://www.mirrormedia.mg/external/setn%5F1867293?ref=taitokchi.com)日韓求代購