> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://taitokchi.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# to̍k NEWS 🗞️ 從俄檔案重新看待牡丹社事件
- URL: https://taitokchi.com/tok-news-2026-7-11/
- Published: 2026-07-11T09:07:54.000Z
- Updated: 2026-07-12T11:35:11.000Z
- Description: 首位獲得珍貴史料學者楊孟哲出版《俄羅斯在台灣》揭開不同觀點。
- Author: TIATLÊNG
- Tags: to̍k NEWS, 屏東縣, 牡丹鄉

[牡丹社事件](https://ihc.cip.gov.tw/EJournal/EJournalCat/99?ref=taitokchi.com)，是台灣教科書記載、考試出現的基本題。不過這項牽涉清國、Sinvaudjan（牡丹）人、以及大日本帝國的重要歷史事件，實際上還有我們意外想不到的第三方在觀察著——[俄羅斯](https://www.ntl.edu.tw/wSite/ct?xItem=92544&ctNode=2796&mp=1&ref=taitokchi.com)。多年來往 Moscow 的史學者[楊孟哲](https://www.linkingbooks.com.tw/authors/0004802?ref=taitokchi.com)，延續文史工作者、老鄉長[華阿財](https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1144537023789268&set=a.510356807207296&id=100046989432492)的遺願，終於獲得一份官方調查報告。替學界提供另一個國家對於這起事件的觀點。

[150年珍貴密件！楊孟哲搶救俄羅斯「牡丹社事件」報告 揭露第三方觀點 - 屏東縣 - 自由時報電子報長期致力於東亞近代史研究的佛光大學教授楊孟哲，歷經多年奔走，靠著熱誠與私人的「換書外交」，成功自俄羅斯海軍檔案館中，搶救回一份塵封逾一個半世紀的官方調查報告，出版《俄羅斯在臺灣》新書，揭開牡丹社事件中首見第三方觀點。這段傳奇的文史之旅，源於楊孟哲對部落文史工作者華阿財臨終前的承諾。當時他在病床前喊著，「老師，您未了的事，我幫你。」再加上一張日治時期庫頁島寫真帖的牽引，讓他單槍匹馬闖進西伯利亞，最終走進台灣毫無邦交的莫斯科與聖彼得堡。![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/favicon-89673df8-62b0-4fcc-81e7-f11447355026.ico)自由時報電子報自由時報電子報![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/5501474_2-2e40f7ef-4361-406e-9479-39321406a5bf.jpg)](https://news.ltn.com.tw/news/Pingtung/breakingnews/5501474?ref=taitokchi.com)

單槍匹馬闖進西伯利亞，最終走進台灣毫無邦交的莫斯科與聖彼得堡。

這份來自俄軍檔案文件，記載著俄駐北京公使命令「[白鼬號](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5501474?ref=taitokchi.com)」前往台灣南端蒐集的情報。其精準紀錄日軍人數、還觀察此項日軍行動是為未來統治台灣島鋪路。甚至還直言島上非先住民居民對日軍無敵意、清國士兵甚至還無動於衷。從現在的角度來看，無疑也牽動著30年後的[日俄戰爭](https://www.nippon.com/hk/japan-topics/g02174/?ref=taitokchi.com)。

公開1874年俄羅斯軍官捷廉季耶夫的觀戰資料。

這本六月出版的新書《[俄羅斯在臺灣: 1874牡丹社事件關鍵報告](https://isbn.ncl.edu.tw/NEW%5FISBNNet/main%5FDisplayRecord%5FPopup.php?&Pact=view&Pkey=1150414%2A0091&KeepThis=true&TB%5Fiframe=true&width=780&height=480&ref=taitokchi.com) 》所參考的史料，在前兩年就已經受[多家媒體報導](https://www.cna.com.tw/news/ahel/202501040165.aspx?ref=taitokchi.com)。國台圖也於牡丹社事件150年的2024舉辦「[俄羅斯文史展](https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=87464&ref=taitokchi.com)」公開文獻。作品於六月出版、7月10日作者楊孟哲前往 [Sinvaudjan](https://www.facebook.com/morningstarpublishing/posts/%E6%A5%8A%E5%AD%9F%E5%93%B2%E6%95%99%E6%8E%88%E5%B8%B6%E8%91%97%E6%96%B0%E6%9B%B8-%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E5%9C%A8%E8%87%BA%E7%81%A3-%E5%9B%9E%E5%88%B0%E7%89%A1%E4%B8%B9%E7%A4%BE%E5%9C%A8%E7%9F%B3%E9%96%80%E5%8F%A4%E6%88%B0%E5%A0%B4%E7%95%99%E5%BD%B1%E7%B4%80%E5%BF%B5%E6%98%8E%E5%A4%A9710%E4%BA%94%E4%B8%80%E6%97%A9%E5%9C%A8-%E7%89%A1%E4%B8%B9%E9%84%89%E5%8F%A4%E9%95%B7%E8%80%81%E6%B0%91%E5%AE%BF%E6%96%B0%E6%9B%B8%E7%99%BC%E8%A1%A8%E6%9C%83%E6%8F%90%E5%89%8D%E8%87%B3900%E8%88%89%E8%A1%8C%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%A0%B4%E7%95%B0%E5%8B%95%E7%A8%8D%E6%99%9A%E5%85%AC%E5%91%8A%E6%A5%8A%E5%AD%9F%E5%93%B2-%E7%89%A1%E4%B8%B9%E7%A4%BE%E4%BA%8B/1622361043227415/) 古長老民宿舉辦新書發表會。

[牡丹社事件俄羅斯軍官戰記 台學者取得中文授權 | 生活 | 中央社 CNA俄羅斯軍官捷廉季耶夫1874年來台灣觀察牡丹社事件，並蒐集港口、民情做成戰記報告；台灣學者今天表示，取得俄羅斯學者手抄重要檔案的中文授權，文件以客觀的角度彌補歷史拼圖。![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/fav-icon-e65203f6-acce-4f7f-b167-dfa7c44e4a06.png)中央社 CNA黃旭昇![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/817x1024_wmkn_0_C20250104000109-c6d46e49-44b6-48a6-8755-d77f907edd23.jpg)](https://www.cna.com.tw/news/ahel/202501040165.aspx?ref=taitokchi.com)

相關資料存放在「俄羅斯帝國外交資料庫」。

看似台、俄雙方官民互動、交流極少的現在。他成為第一位進入俄海軍檔案館的學者，透過文獻交換的方式，成功取得1874年軍官 V. A. Terent' ev 扮裝生意人、潛入半島所撰寫的在地報告。

---

### 📰 新聞抓漏

1. 府城[米糕栫](https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/5501793?ref=taitokchi.com)列文資
2. [霧峰獸魂碑](https://www.peopo.org/news/851482?ref=taitokchi.com)勘查後記
3. 從東京觀察談[台灣服務業](https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/5499766?ref=taitokchi.com)
4. [IUCN](https://news.pts.org.tw/article/817140?ref=taitokchi.com)：近5萬物種面臨滅絕
5. 《[農曆三月二十三](https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/5501333?ref=taitokchi.com)》放給北港媽看
6. [超高齡社會](https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/5498533?ref=taitokchi.com)的國家競爭力
7. [桃機](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5501733?ref=taitokchi.com)今760航班全取消
8. [佛都愛玉](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5501816?ref=taitokchi.com)打響品牌
9. [士林國小](https://udn.com/news/story/120910/9538782?list%5Fch2%5Findex&ref=taitokchi.com#:~:text=%E5%85%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%9C%80%E8%80%81%E7%9A%84,%E6%9E%97%E5%9C%8B%E5%B0%8F%E7%9A%84%E6%A0%A1%E5%8F%8B%E3%80%82)走過131年
10. 新店[阿伯潤餅](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5501502?ref=taitokchi.com)憂失傳