> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://taitokchi.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# to̍k NEWS 🗞️ 原民會赴菲律賓與Ayta人交流
- URL: https://taitokchi.com/tok-news-2026-6-25/
- Published: 2026-06-25T12:26:44.000Z
- Updated: 2026-06-25T12:26:44.000Z
- Description: 原民會偕 Tao/Yami 蘭嶼族人赴菲與 Ayta 人交流，盼透過教育深化主體文化傳承。
- Author: TIATLÊNG
- Tags: to̍k NEWS

原民會及 [Tao](https://www.cip.gov.tw/zh-tw/tribe/grid-list/5839F78F6C869EE4D0636733C6861689/info.html?cumid=D0636733C6861689&ref=taitokchi.com)/[Yami](https://www.cip.gov.tw/zh-tw/tribe/grid-list/5839F78F6C869EE4D0636733C6861689/info.html?cumid=D0636733C6861689&ref=taitokchi.com) 達悟、雅美族族人於6月24日前往菲律賓蘇比克灣（Subic Bay）山中的 [Pastolan Integrated School](https://www.facebook.com/pastolanintegratedschool/) 校園參訪，並與當地人交流。這裡被政府列為管制區域、限制進出的地方。被視為是 Austronesian（南島語族）傳說中「[矮黑人](https://www.facebook.com/zalan.seeaustronesian/posts/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%B5%81%E5%82%B3%E5%9C%A8%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E9%83%A8%E8%90%BD%E6%95%B8%E5%8D%83%E5%B9%B4%E7%9A%84%E5%B0%8F%E7%9F%AE%E4%BA%BA%E7%9F%AE%E9%BB%91%E4%BA%BA%E7%A9%B6%E7%AB%9F%E6%98%AF%E8%AA%B0-%E4%BB%96%E5%80%91%E6%98%AF%E6%9B%B4%E6%97%A9%E6%96%BC%E7%95%B6%E4%BB%A3%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E7%9A%84%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B1%85%E6%B0%91-%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E5%90%91%E4%BB%96%E5%80%91%E5%AD%B8%E7%BF%92%E8%BE%B2%E8%80%95%E7%9F%A5%E8%AD%98%E5%90%91%E4%BB%96%E5%80%91%E5%AD%B8%E7%BF%92%E7%94%A8%E7%81%AB%E7%9F%A5%E8%AD%98%E6%9C%89%E4%BA%9B%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%AA%AA%E4%BB%96%E5%80%91%E4%BD%8F%E5%9C%A8%E5%9C%B0%E5%BA%95%E4%B8%8B%E8%AA%AA%E4%BB%96%E5%80%91/287227490337335/)」[Ayta](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%98%BF%E5%9F%83%E5%A1%94%E4%BA%BA?ref=taitokchi.com) 人居住的聚落。

[原民會隨蘭嶼族人 赴菲國矮黑人部落交流 — TITV News 原視新聞網原民會及蘭嶼族人一行人6/24下午，前往菲律賓蘇比克灣深山中的Pastolan當地的學校進行參訪，並與部落族人交流，這裡是南島語族傳說中的矮黑人族群Ayta族，所居住的聚落。![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/TITV_logo_print_CMYK-02-f2d06439-d8d0-4ab2-8b85-ba1506197790.png)TITV News 原視新聞網Nxy/數位編輯![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/-E5-8E-9F-E6-B0-91-E6-9C-83-E9-9A-A8-E8-98-AD-E5-B6-BC-E6-97-8F-E4-BA-BA--E8-B5-B4-E8-8F-B2-E5-9C-8B-E7-9F-AE-E9-BB-91-E4-BA-BA-E9-83-A8-E8-90-BD-E4-BA-A4-E6-B5-81-761e6ca1-e1f3-4325-a18e-0a02932e700e.jpg)](https://news.ipcf.org.tw/204934?ref=taitokchi.com)

目前學校含國中部共有465位學生，以及16位老師。

在 Formosa 台灣島上，眾多族群都有著矮黑人的[口述歷史](http://web.pts.org.tw/php/news/abori/view%5Fabori.php?HTENO=137&HBENO=420&DETAIL=1&TB=ABORI%5FDEPTNEWS&ref=taitokchi.com)。最知名的像是 SaySiyat 賽夏的 [paSta'ay](https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20100108000001?ref=taitokchi.com)（矮靈祭）。Tayal 泰雅則稱呼 [Misinsigot](https://vocus.cc/article/6a19a3f7fd89780001b4c4e2?ref=taitokchi.com)。Puyuma 卑南南王叫他們 [Kikik](https://www.facebook.com/AustronesiaFormosa/posts/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%82%B3%E8%AA%AA%E4%B8%AD%E7%A5%9E%E7%A7%98%E7%9A%84%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%BB%91%E7%9F%AE%E4%BA%BA%E9%BB%91%E7%9F%AE%E4%BA%BA%E6%88%96%E7%A8%B1%E5%B0%8F%E7%9F%AE%E4%BA%BA%E5%B0%8F%E4%BA%BA%E7%9F%AE%E9%BB%91%E4%BA%BA%E7%83%8F%E9%AC%BC%E7%95%AA%E7%AD%89%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%BE%A4%E6%97%A9%E6%9C%9F%E7%94%9F%E6%B4%BB%E6%96%BC%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%9A%84%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E6%97%8F%E7%BE%A4%E5%85%B6%E7%B4%80%E9%8C%84%E5%AD%98%E5%9C%A8%E6%96%BC%E6%95%B8%E5%80%8B%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E6%97%8F%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E7%9A%84%E5%82%B3%E8%AA%AA%E4%B8%AD%E4%B9%9F%E6%9C%89%E7%99%BC%E6%8E%98%E5%88%B0%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%B1%AC%E6%96%BC%E6%AD%A4/1198571118944493/)。被中文統稱為[矮黑人](https://www.matataiwan.com/2017/03/04/from-mo-sin-a-to-dwarves/?ref=taitokchi.com)的他們，共通點為：身材矮、皮膚黑、體能好、懂農耕、住山洞⋯⋯。雖然在全島皆流傳這樣的[傳說](https://www.books.com.tw/products/0010969515?srsltid=AfmBOorvHaDP41cA1Me4CbO-zb9WyJOx-hay4ZN3jQbRdYrF9vvuNBLR&ref=taitokchi.com)，但目前找到的[線索和遺跡](https://www.facebook.com/zalan.seeaustronesian/posts/%E9%87%8D%E5%A4%A7%E7%99%BC%E7%8F%BE%EF%B8%8F%E5%8F%B0%E6%9D%B1%E8%80%83%E5%8F%A4%E9%81%BA%E5%9D%80%E7%99%BC%E7%8F%BE%E5%85%AD%E5%8D%83%E5%B9%B4%E5%B0%8F%E7%9F%AE%E4%BA%BA%E9%81%BA%E9%AA%A8%EF%B8%8F-%E8%BF%BD%E8%B9%A4%E8%80%85-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%B5%81%E5%82%B3%E5%9C%A8%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E9%83%A8%E8%90%BD%E6%95%B8%E5%8D%83%E5%B9%B4%E7%9A%84%E5%B0%8F%E7%9F%AE%E4%BA%BA-%E7%9F%AE%E9%BB%91%E4%BA%BA-%E7%A9%B6%E7%AB%9F%E6%98%AF%E8%AA%B0-%E4%BB%96%E5%80%91%E6%98%AF%E5%90%A6%E6%98%AF%E6%9B%B4%E6%97%A9%E6%96%BC%E7%95%B6%E4%BB%A3%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E7%9A%84%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B1%85%E6%B0%91-%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E5%82%B3%E8%AA%AA/570001025393312/)卻很少。

雖然生活環境不同，卻同樣面臨文化傳承的課題。

> 本書裡提出的各種「魔神仔可能是什麼」的推論 ── 其中一個推論，就是「魔神仔就是原住民說的矮黑人，而且原漢共通」。— [Mata Taiwan](https://www.matataiwan.com/2017/03/04/from-mo-sin-a-to-dwarves/?ref=taitokchi.com)

被普遍認為是「矮黑人」的民族 [Ayta](https://www.threads.com/@meta.ai/post/DY9hOJik3iy?xmt=AQG0tKB8r6oc1t9VYSr2Ew5NB0ih1%5FDyhWFI8Z8Bt3FQEQ&ref=taitokchi.com)（阿埃塔人），又被分為是 [Negrito](https://www.facebook.com/AustronesiaFormosa/posts/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93%E7%9A%84%E7%9F%AE%E9%BB%91%E4%BA%BAnegritos1968%E5%B9%B4%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E5%85%B5%E8%88%87%E5%B0%BC%E6%A0%BC%E5%88%A9%E9%99%80%E5%A5%B3%E7%8E%8B%E5%B0%BC%E6%A0%BC%E5%88%A9%E9%99%80%E4%BA%BAnegrito%E4%B8%80%E8%A9%9E%E6%98%AF%E6%8C%87%E5%B1%85%E4%BD%8F%E5%9C%A8%E6%9D%B1%E5%8D%97%E4%BA%9E%E5%92%8C%E5%AE%89%E9%81%94%E6%9B%BC%E7%BE%A4%E5%B3%B6%E5%81%8F%E9%81%A0%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%9A%84%E5%B9%BE%E5%80%8B%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%A8%AE%E6%97%8F%E7%BE%A4%E9%AB%94negrito%E6%BA%90/2070876276422940/?locale=zh%5FTW)（尼格利陀人）的一支。是當地最早的居民，鄰近的 [Ilocano](https://www.reddit.com/r/Philippines/comments/184spxn/ilocanos%5Fare%5Fthe%5Fmost%5Fconservative%5Fmajor%5Fethnic/?show=original&ref=taitokchi.com)（伊洛卡諾人）稱呼他們為 [Pugut](https://www.facebook.com/AustronesiaFormosa/posts/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E6%97%8F%E5%8F%A3%E8%BF%B0%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%A3%AE%E6%9E%97%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E5%90%84%E6%97%8F%E7%9F%AE%E4%BA%BA%E5%82%B3%E8%AA%AA%E5%B1%8F%E6%9D%B1%E6%81%86%E6%98%A5%E7%BE%85%E4%BD%9B%E7%95%AA/1903062779870958/)，意思是「森林中的精靈」。本次是2026年隨著蘭嶼人造船 [Ovayan](https://www.youtube.com/watch?v=5yfYN3Nxkx0&ref=taitokchi.com) 人力划船前往 Batanes（巴丹群島）中，300年復航、[兩國交流](https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606180234.aspx?ref=taitokchi.com)的其中一環。不過有趣的是，在 Tao/Yami（達悟、雅美）文化中，卻[沒有相關矮黑人的傳說](https://beta.nmp.gov.tw/enews/no485/page%5F02.html?ref=taitokchi.com)！

[臺灣各地的矮黑人傳說 - alive - 商業名人的生活美學在眾多矮黑人的傳說中，排灣族十分特別，說法極多，根據前屏東原住民族社區大學校長Lavuras Kadrangian（拉夫琅斯．卡拉雲漾）表示，他第一次![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/favicon-29495f3a-cf46-4c50-a486-85dd627d384f.png)臺灣各地的矮黑人傳說 - alive - 商業名人的生活美學![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/07027b06-f7f6-d4dc-eb12-8a8de2137e42-a290da8a-99a3-483c-ab55-ca0d6e76cab3.jpg)](https://alive.businessweekly.com.tw/single/Index/ARTL003003606?ref=taitokchi.com)

小矮人為了拒絕與布農族往來，就封了洞口。

> 布農族和鄒族更指出矮黑人比他們早到臺灣。—《[史前館電子報](https://beta.nmp.gov.tw/enews/no485/page%5F02.html?ref=taitokchi.com)》

有關矮黑人，在《[臺灣原YOUNG雙月刊](https://alilin.cip.gov.tw/ebook/10853367855bf6bcdbaa901/HTML5/pc.html?ref=taitokchi.com#/page/1)》第70期、以及原視的「[ZALAN見識南島](https://www.youtube.com/watch?v=s4ryxN6Y6yU&ref=taitokchi.com)」第7集可以看到更多相關資訊。今日在《[原視新聞網](https://news.ipcf.org.tw/204934?ref=taitokchi.com)》的簡短報導：原民會與蘭嶼族人前往當地學校交流；期盼台灣各族群能像是 Ayta 人這樣，透過教育體系，去改變生活方式。藉此達成文化傳承、與延續的價值。

---

### 📰 新聞抓漏

1. 調查[塭港福海宮](https://taitokchi.com/tok-news-2026-6-24/)王船
2. 新北[農創所二號](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5483832?ref=taitokchi.com)貢寮開張
3. 成大[勝和宮](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5483564?ref=taitokchi.com)拆除危機
4. 台名列全球[非法捕魚](https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/5483629?ref=taitokchi.com)第7名
5. [伸港媽](https://news.ltn.com.tw/news/Changhua/breakingnews/5483899?ref=taitokchi.com) 7/5 遶境和線伸
6. [山地門社之女](https://art.ltn.com.tw/article/paper/1760089?ref=taitokchi.com)返日倒數
7. 墾丁[紫斑蝶](https://news.ltn.com.tw/news/Pingtung/breakingnews/5483739?ref=taitokchi.com)大出
8. 原住民族[學校法](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5483662?ref=taitokchi.com)公聽會
9. [關西](https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606240278.aspx?ref=taitokchi.com)普發現金引遷入潮
10. BBC 揭台培育世界級[工程師](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c8d215n1z93o/trad?ref=taitokchi.com)