> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://taitokchi.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# to̍k NEWS 🗞️ 林園慕陶臺來歷曝光
- URL: https://taitokchi.com/tok-news-2026-10-21/
- Published: 2026-10-21T07:45:11.000Z
- Updated: 2026-10-21T07:45:11.000Z
- Description: 沒有寫下故事的石碑、被在地人遺忘。
- Author: TIATLÊNG
- Tags: to̍k NEWS, 高雄市, 林園區

被網友稱為清水巖鳥居的「[慕陶臺](https://blog.udn.com/a000007527/5598928?ref=taitokchi.com)」石碑，不少人對其有著不同的來歷說法。中芸國中歷史老師透過各項文獻，揭開其來歷。

[林園「慕陶臺」身分解密 曝光高雄名醫許寸金的傳奇人生 - 生活 - 自由時報電子報高雄市林園區清水岩有座類似日本神社鳥居的白色建物，下方有塊「慕陶臺」石碑，身分眾說紛紜。中芸國中歷史老師簡義倫翻找文獻從「慕陶」二字解密，原來「慕陶」是醫師許寸金的字，他於戰後創辦鳳山「許醫院」救人無數，並曾擔任高雄縣醫師公會首任理事長。他不只是醫師，也是日治末期的反抗者，曾因鳳山事件入獄兩年。簡義倫說，慕陶臺真正的身分，是一位留日醫師留給林園的最後風景。慕陶臺是被誤認多年的地景，有人說是日治時期遺留下神社鳥居，或誤傳是唐榮相關壽像基座，也有當地人以為是慶祝雙十節的圖騰。簡義倫揭密，「慕陶」並不是地名，而是一位醫師的名字，他翻找高雄縣醫師公會及教會資料，才拼湊出慕陶臺背後的故事。![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/favicon-12aaee6e-8077-4b10-b291-d62e7ce26ffa.ico)自由時報電子報自由時報電子報![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/5612913_1_1-5f2537d3-7a2b-4005-a1e1-dabf01b74d6e.jpg)](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5612913?ref=taitokchi.com)

慕陶臺被誤以為是神社鳥居。

> 「慕陶臺」由長男許澤聰先生與家族共同築建。這不只是墓園。更像是子女為父親人生留下的一處精神風景。— [簡義倫](https://www.facebook.com/jian.yi.lun.150575/posts/%EF%B8%8F%E6%9E%97%E5%9C%92%E8%A7%80%E5%AF%9F%E8%A8%88%E7%95%AB%E6%B8%85%E6%B0%B4%E5%B7%96%E6%85%95%E9%99%B6%E8%87%BA%E7%AF%87%E5%BE%9E%E7%A5%9E%E7%A4%BE%E9%B3%A5%E5%B1%85%E5%88%B0%E6%85%95%E9%99%B6%E8%87%BA%E4%B8%80%E4%BD%8D%E7%95%99%E6%97%A5%E9%86%AB%E5%B8%AB%E7%95%99%E7%B5%A6%E6%9E%97%E5%9C%92%E7%9A%84%E6%9C%80%E5%BE%8C%E9%A2%A8%E6%99%AF%E5%9C%A8%E6%B8%85%E6%B0%B4%E5%B7%96%E7%9A%84%E5%B1%B1%E8%B7%AF%E9%AB%98%E8%99%95%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%BA%A7%E9%95%B7%E5%B9%B4%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E5%9B%B0%E6%83%91%E7%9A%84%E7%99%BD%E8%89%B2%E7%9F%B3%E9%80%A0%E5%BB%BA%E7%AF%89%E5%AE%83%E6%9C%89%E5%85%A9%E6%A0%B9%E9%AB%98%E6%9F%B1%E4%B8%80%E9%81%93%E6%A9%AB%E6%A8%91%E5%B0%BE%E7%AB%AF%E5%BE%AE%E5%BE%AE%E4%B8%8A%E7%BF%B9%E7%AC%AC/26927132623564897/)

這座石碑是由許寸金的後代所設立，用以紀念他們的父親。許寸金，字慕陶，是日本時代的知識分子；他曾在鳳山創辦「[信安堂](https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1381600163?ref=taitokchi.com)」醫院，並一度於「鳳山事件」中遭逮捕入獄。作為戰後極具代表性的醫界人物之一，他更曾擔任高雄縣醫師公會的首任理事長。

[【高雄景點】林園清水巖風景區，清水岩聖境 | Kira食玩圖中 | 休閒旅遊分享 | 痞客邦 | PIXNET我好像沒有什麼關於童年出遊的記憶可能是年代真的太久遠了，也可能是我們很少全家一起出去玩清水巖應該是我少數有印象的回憶了然後隔了N年，在家養傷期間聽我爸講起，我又突然想到再次舊地重遊 先在清水寺認真的拜拜，因為我沒有印象有廟，所以反而覺得新鮮當朋友跟我說清水寺的時候，我幾次都誤以為他們是在說日本在水池邊享受噴水池水…![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/favicon-f3c4b13f-7732-498c-85a8-de45c0f73993.ico)PIXNETKira食玩圖中![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/1506242902-1168700409-ea35ac4a-9357-49d8-a24f-32f2d11c2ab1.jpg)](https://kirasweet4ever.pixnet.net/blog/posts/9460200902?ref=taitokchi.com)

有一些很明顯的是舊時代的遺跡。

> 許前輩的墓園「慕陶臺」即設於清水巖此一山麓。— [愛玉香菜子的家](https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1381600163?ref=taitokchi.com)

一位逝世僅32年便逐漸被淡忘的人物，不禁讓人省思文獻紀錄的重要性。適逢[高雄市醫師公會80](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5610754?ref=taitokchi.com)後年，在地醫療史再度受到關注，[史博館](https://www.khm.org.tw/tw/exhibition/currentexhibitions/detail/70?ref=taitokchi.com)也推出了相關展覽。回顧這段歷史，高雄在地還有哪些重要的醫師，是值得我們留意與認識的呢？

---

### 📰 新聞抓漏

1. [榮成紙廠](https://www.youtube.com/watch?v=5d%5Fo7XCWjYo&ref=taitokchi.com)被控偷排廢水
2. 屏東再造3大[歷史場域](https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610210073.aspx?ref=taitokchi.com)
3. 1997 調查[隆恩圳](https://hakkanews.tw/2026/10/21/307117/?ref=taitokchi.com)
4. [花蓮縣政府](https://www.instagram.com/p/Devtt0mDKjp/?ref=taitokchi.com)遭搜索
5. Google 研發手機讀[手語](https://www.youtube.com/watch?v=56g5h4nvy3s&ref=taitokchi.com)
6. 認識政大[國土服務團](https://www.newsmarket.com.tw/blog/243592/?ref=taitokchi.com)
7. [安倍昭惠](https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5613136?ref=taitokchi.com)5度訪保安堂
8. 恆春文化中心[半島大戲院](https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/5613118?ref=taitokchi.com)
9. [嘉鐵高架](https://estate.ltn.com.tw/article/29091?ref=taitokchi.com)拼2029通車
10. 用數據掀起[台灣野球](https://www.twreporter.org/a/baseball-cpbl-advanced-statistics?ref=taitokchi.com)革命