> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://taitokchi.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# to̍k NEWS 🗞️ 緊急修復牛轀轆賴厝
- URL: https://taitokchi.com/tok-news-2026-10-2/
- Published: 2026-10-02T08:17:55.000Z
- Updated: 2026-10-02T08:17:55.000Z
- Description: 水里日本時代建築歷經多次地震受損。
- Author: TIATLÊNG
- Tags: to̍k NEWS, 南投縣, 水里鄉

位在牛轀轆（水里）的賴家古厝，受多次地震受損、9月30日啟動[緊急防護工程](https://www.facebook.com/nantou.nthcc/posts/%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%BB%BA%E7%AF%89%E6%B0%B4%E9%87%8C%E8%B3%B4%E5%AE%B6%E5%8F%A4%E5%8E%9D%E7%B7%8A%E6%80%A5%E9%98%B2%E8%AD%B7%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E6%96%BC115%E5%B9%B49%E6%9C%8830%E6%97%A5%E9%96%8B%E5%B7%A5%E7%A5%88%E7%A6%8F-%E5%8D%97%E6%8A%95%E7%B8%A3%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%96%87%E5%8C%96%E5%B1%80%E6%96%BC115%E5%B9%B49%E6%9C%8830%E6%97%A5%E4%B8%8A%E5%8D%8810%E6%99%82%E6%96%BC%E6%B0%B4%E9%87%8C%E9%84%89%E8%B3%B4%E5%AE%B6%E5%8F%A4%E5%8E%9D%E8%88%89%E8%A1%8C%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%BB%BA%E7%AF%89%E6%B0%B4%E9%87%8C%E8%B3%B4%E5%AE%B6%E5%8F%A4%E5%8E%9D%E7%B7%8A%E6%80%A5%E9%98%B2%E8%AD%B7%E5%B7%A5%E7%A8%8B/1546057054227492/)。

[八通關古道百年聚落告急！ 水里賴家古厝搶救開工 - 生活 - 自由時報電子報南投縣水里鄉歷史建築「賴家古厝」，因歷經多次地震受損，縣政府文化局近日展開緊急防護工程。施工重點包含改善屋面防水與排水、加強木構架、白蟻防治、環境清理及增設安全監視設施，預計明年6月底前完工，期盼修繕後延續古厝價值，保存地方歷史記憶。文化局表示，位於水里鄉永興村的賴家古厝舊名「牛轀轆」，早期為八通關古道支線的重要聚落。賴氏族人清治時期隨移民渡海來台拓墾，進入南投牛韞轆落腳定居，歷經開山基祖仁貴與番王二代開墾拓荒，蓽路藍縷，至賴風盛及賴心婦一代，將整個拓墾範圉加以擴大，正廳木棟架至今仍見「風盛」落款，古厝於 2002年登錄為南投縣歷史建築。![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/favicon-81c431fb-0f00-4372-b513-e22823296c9f.ico)自由時報電子報自由時報電子報![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/5592898_1_1-d5e257d9-6f3c-4cc0-ab97-5877cf9f4b6d.jpg)](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5592898?ref=taitokchi.com)

正廳木棟架至今仍見「風盛」落款。

> 賴家族人原為河南穎川人氏，於清治時期隨著泉漳移民，舉家遷徙來台拓墾，進入南投牛韞轆落腳定居。— [南投縣政府](https://www.nthcc.gov.tw/A3%5F1/content/34505?ref=taitokchi.com)

賴家於清時期過黑水溝落腳牛轀轆，在這個連接鹿谷、集集、埔里交通要道上，歷經開山基祖仁貴與番王二代打拼。日本時代1928年始建這棟有著雕飾精美的正身、護龍傳統建築。因古厝保存完整、見證在地發展，2002年登錄[南投縣歷史建築](https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/historicalBuilding/20020129000008?ref=taitokchi.com)。

[「歷史建築水里賴家古厝緊急防護工程」開工祈福南投縣政府文化局於九月三十日於水里鄉賴家古厝舉行「歷史建築水里賴家古厝緊急防護工程」開工祭拜祝禱儀式，由文化局李玉蘭副局長、賴家古厝代表賴鴻儒先生、監造及營造承商團隊，一同參與南投文化大事。希望透過開工祝禱儀式祈求修繕工程平安順利，為歷史建築賴家古厝進行文化資產保存及活化。南投縣府文化局表示，南投縣水里賴家古厝位於水里鄉永興村永興社區，舊名「牛韞轆」，早期為八通關古道支線上的重要聚落。賴家族人原為河南穎川人氏，於清治時期隨著泉漳移民，舉家遷徙來台拓墾，進入南投牛韞轆落腳定居。賴氏族人歷經開山基祖仁貴與番王二代開墾拓荒，蓽路藍縷，至賴風盛及賴心婦一代，將整個拓墾範圉加以擴大。在古厝正廳木棟架上楹聯皆可見其名字「風盛」落款。賴家古厝於九十一年（2002）登錄為南投縣歷史建築，…![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/favicon-872be3ae-24f4-4077-99c8-366fcb784057.png)Yahoo新聞【記者蔡榮宗/投縣報導】![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/https-3A-2F-2Fmedia.zenfs.com-2Fko-2Ftssdnews.com.tw-2F9036ee3549345f750270914d2ed5e2f0-b463052d-0e11-4c44-bdb5-f3dca81818cf.jpg)](https://tw.news.yahoo.com/share/c2812abd-0474-3636-8ae0-fbf3ea619e5c?ref=taitokchi.com)

部分木構件及屋面疑有位移、裂縫及滲漏水等情形。

> 「牛轀轆」較可能源自布農族語「Bubunlu」的音譯。— [登山補給站](https://www.keepon.com.tw/thread-5f9f2191-0a85-f111-8256-901b0e54a4e6.html?AspxAutoDetectCookieSupport=1&ref=taitokchi.com)

本次施工除了加強木構架、改善排水，也將增設安全監視設備。工程安排2027年6月底完工，期盼能保存在地歷史記憶。

---

### 📰 新聞抓漏

1. 5年畫200座[台灣古墓](https://udn.com/news/story/6885/9789570?ref=taitokchi.com)
2. 10/31 [文資修復](https://www.accupass.com/event/2607140055291525865277?ref=taitokchi.com)論壇
3. 安平馬公線[澎湖輪](https://www.twtainan.net/zh-tw/event/newsdetail/8089/?ref=taitokchi.com)首航
4. [劉勝仁](https://www.chiayi.gov.tw/News%5FContent.aspx?n=455&sms=9150&s=954264&ref=taitokchi.com)列大木作保存者
5. 士林神農宮[涉賄](https://www.mirrormedia.mg/external/mirrordaily%5F89177?ref=taitokchi.com)
6. 賽事為何要[女性](https://news.pts.org.tw/article/829627?ref=taitokchi.com)證明自己
7. [F-16V](https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020101.aspx?ref=taitokchi.com) blk70 首批抵台
8. 國台圖[南方講座](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5592867?ref=taitokchi.com)連結南洋
9. [岡山醒村](https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1772986?ref=taitokchi.com)修復開園
10. 文化保存和[商業衝突](https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5592810?ref=taitokchi.com)兩難