> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://taitokchi.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# to̍k NEWS 🗞️ 鹽、光——山巔之城和台灣
- URL: https://taitokchi.com/tok-news-2026-10-10/
- Published: 2026-10-10T09:46:09.000Z
- Updated: 2026-10-10T09:46:09.000Z
- Description: 總統演說引述《聖經》形容台灣處境。
- Author: TIATLÊNG
- Tags: to̍k NEWS, 台北市

今（10）日總統賴清德以「[臺灣 山巔之城，地上的鹽，世上的光](https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100115.aspx?ref=taitokchi.com)」主題，發表演說。其中，鹽、光、以及山巔之城，是《聖經》中出現的字眼，不僅是基督教重要的比喻、也曾出現在多位美國總統的演講。

[賴清德國慶演說提「山巔之城」！背後典故曝光 甘迺迪、雷根都曾引用 - 鏡報總統賴清德今（10）日上午發表國慶演說，以「臺灣——山巔之城、地上的鹽、世上的光」為題，透過《聖經》中的意象闡述台灣的定位與責任。其中，「山巔之城」不僅是基督教經典中的重要比喻，也曾被美國多位總統運用於重大演說，逐漸成為美國政治論述中象徵國家使命、民主價值與道德責任的代表性語言。![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/favicon-9da7a197-6715-4497-98e5-5ec4c3875815.png)鏡報鏡報![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/38d77aa3-0d90-422d-881d-b658fc270e45-24d2d0e7-7378-463c-bf63-ca9ccf81d5da.jpg)](https://www.mirrordaily.news/story/90771?ref=taitokchi.com)

提醒人們應在世間發揮正面影響力。

> Lín sī tōe-chiūⁿ ê iâm; iâm nā sit bī, beh ēng sím-mı̍h hō͘ i kiâm? Āu-lâi bô lō͘-ēng, put-kò hiat tī gōa-bīn, hō͘ lâng thún-ta̍h nā-tiāⁿ.

這段出現在《[馬太福音](https://www.sl-pc.org.tw/bible/3/MAT/5?ref=taitokchi.com)》第5章13至16節的經文，其中「地上的鹽」象徵平凡人的價值、「世上的光」延伸成國家使命。提醒著生活在台灣的你我，有在世間發揮正面影響力的責任。而「山巔之城」（[City upon a hill](https://en.wikipedia.org/wiki/City%5Fupon%5Fa%5FHill?ref=taitokchi.com)）則是1630年 John Winthrop 率領移民前往北美途中的講道，形容即將建立的新社會。

為下一個30年的台灣，打下更堅實的基礎。

> 恁是地上的塩。塩那失味，卜用省乜乎伊鹹？後來無路用，不過 hiat 治外面，乎人踐踏那定。

總統今日的演講，提及台灣的民主自由與防衛，也再度向世界發聲，這座島嶼和全球連結的信念。期盼透過團結，為下一個30年打下更堅實的基礎、更有競爭力的優勢。

---

### 📰 新聞抓漏

1. 萬丹[泥火山](https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026A10U01M1?ref=taitokchi.com)再噴發
2. 重現艋舺[美人照鏡](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5601880?ref=taitokchi.com)池
3. 番路[柿子節](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5601820?ref=taitokchi.com)登場
4. 半島世界歌謠祭[直播](https://www.youtube.com/watch?v=oRGaUbc4luE&ref=taitokchi.com)
5. 西嶼內垵沙灘[閃電海膽](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5601565?ref=taitokchi.com)
6. 國道旁[橘色柱子](https://www.mirrordaily.news/story/90776?ref=taitokchi.com)
7. 關山[七龍巡圳](https://www.hakkatv.org.tw/news-detail/1791605604920506?label=%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E7%84%A6%E9%BB%9E&ref=taitokchi.com)
8. [振地餅舖](https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5601697?ref=taitokchi.com)好運開漳糕
9. 2027 連假[懶人包](https://www.mirrordaily.news/story/90782?ref=taitokchi.com)
10. [台北馬](https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5601950?ref=taitokchi.com)地圖亂畫一通