> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://taitokchi.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 打狗人 ê 讀書會《相思蟬》7/3 做伙紀念陳文成博士
- URL: https://taitokchi.com/siun-si-sian-thak-chheh-hoe/
- Published: 2026-07-01T15:54:16.000Z
- Updated: 2026-07-01T16:02:43.000Z
- Description: 7月3日 18:00 在高雄文學館2樓，邀請您來讀紀念陳文成的台灣文學作品《相思蟬》。
- Author: TIATLÊNG
- Tags: 高雄市

> Kàu-taⁿ, lán iáu [chhē bô tap-àn](https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1744363?ref=taitokchi.com). Án-ni beh án-chóaⁿ **kè-sio̍k hiòng-chiân kiâⁿ**?到今、咱夭[尋無答案](https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1744363?ref=taitokchi.com)。按呢卜按盞**繼續向前行**？

本週五，2026年7月3日晚間6點至7點半，編輯將在[高雄文學館](https://www.facebook.com/ksliterary)二樓文學討論室，舉辦胡民祥的文學作品〈[相思蟬](https://www.facebook.com/twnel/photos/%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E6%96%B0%E5%86%8A%E8%83%A1%E6%B0%91%E7%A5%A5%E9%A0%AD%E4%B8%80%E6%9C%AC%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E9%9B%86%E7%9B%B8%E6%80%9D%E8%9F%AC%E7%94%B1%E5%B3%B6%E9%84%89%E5%8F%B0%E6%96%87%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4%E5%87%BA%E7%89%88%E6%9C%AC%E5%86%8A%E6%94%B6%E9%8C%84%E5%85%AB%E7%AF%87%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E9%80%99%E5%85%A7%E5%BA%95%E6%9C%89%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%BA%BA%E4%BD%87%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%8B%8D%E6%8B%9A%E7%9A%84%E9%B9%B9%E9%85%B8%E8%8B%A6%E7%94%9C%E6%9C%89%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E5%BB%BA%E5%9C%8B%E9%81%8B%E5%8B%95%E5%8F%8B%E5%BF%97%E4%B9%8B%E9%96%93%E7%9A%84%E6%83%85%E8%AA%BC%E6%9C%89%E7%94%B7%E5%A5%B3%E4%B9%8B%E9%96%93%E7%9A%84%E6%83%85%E6%85%BE%E6%9B%B8%E5%AF%AB%E6%AF%8F/1678564589044679/?locale=es%5FLA&%5Frdr)〉讀書會。邀請下港的讀者，[報名參加讀書會](https://www.threads.com/@tiatleng/post/DaC%5FMeDm699?ref=taitokchi.com)，一起在這個重要的日子，認識[陳文成博士](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%B3%E6%96%87%E6%88%90?ref=taitokchi.com)、了解他在美國、台灣發生了甚麼樣的事情！

[RSVP](https://forms.gle/xCMcW5XsAFVE5faj9?ref=taitokchi.com)

[713\. 相思蟬/胡民祥/2015/06/Literature/文學相思蟬 作者 胡民祥 美哉！台美人 第二次世界大戰欲結束進前，先有1944年6月初六歐洲戰場的諾曼第登陸戰，一年後的5月德國投降，歐洲戰場結束；佇太平洋戰場裡，1945年3月美軍收復菲律賓，跳過台灣，4月直攻琉球，血戰近欲三月日，紲落去，日本佇8月15無條件投降。 美國投入二次大戰，帶來軍事工業的勇健起飛，戰後帶動民生工業的大發展，美國製品行銷世界，國力空前，領導世界。美國主導世界事務，無經過台灣人民的同意，將台灣帶入世界強權政治的漩渦裡；雖然，台灣人民脫離日本殖民統治，不幸，嘛進入一個無人預知的風風雨雨的一甲子，夠今，猶咧没没泅。 佇日本天年的五十年裡，台灣知識分子去夠日本留學，吸收西洋文化，台灣人行入廿世紀現代化的潮流；發出：「台灣是台灣人的台灣」，台灣人欲民主，欲台灣民族獨立。戰後，台灣留學生大舞台徙夠美國，留美潮流唯六十年代開始起飛。來夠九十年代，留美學生人數累積約有廿萬人，加上唔是留學的移民人數，道約有卅萬的台灣裔美國人。台灣裔美國人簡稱「台美人」，來夠2014年，台美人累積約有五十萬人。 佇北美洲生湠落來的「一世台美人」，為著祖國台灣的運命，有人投入台灣獨立運動，付出誠濟心血；有人為台灣經濟、文化、藝術、文學、婦女權、勞工、原住民、環保……等等，付出怹的青春；嘛有濟濟的人，暝日認真拍拼，為著佇新天地生存。「一世台美人」經歷思鄉漂泊，終至佇北美洲落土生根，怹開拓出一段血及目屎交織的「悽涼又壯美」的歷史，內底有男女愛情婚姻的悲喜流變，嘛有日常生活的喜樂苦澀甘甜，小人物參大人物鋪滿台美人的舞台。半世紀落來，二世台美人成長，三世嘛出世，啊！一世台美人垂垂老去矣。 佇世界大舞台裡，一世台美人再次驗證移民的天律：「他鄉徛久是我鄉。」這款離開祖國台灣，不管是自動的，抑是被動的，最後，攏是客觀行夠「土斷北美洲」。早台美人約三百年，歐洲人佇北美洲土斷生湠落來，當然，一世台美人有伊的特殊性。移民土斷新天地無論是有通性，抑是有特性，攏有價值記錄落來。早年，我用詩及散文進行過，寫一世台美人的生活，出版三本散文集：《茉里鄉紀事》、《夏娃伊意紀遊》、《水鄉花草工程路》，兩本詩集：《台灣製》、《台灣味青草茶》。 佇2011年熱人，我唯工程生涯退休，決定轉換跑道，行向小說。 這本《相思蟬》小說集總共有八篇，算是我書寫「台美人小說系列」的開始，所用的語文是「台語文」。因為，我出生佇台灣嘉南平洋的莊腳，自細漢道「嘴講台灣話」；來夠美國，台灣同鄉會裡出出人入，嘛攏是嘴講台灣話。所致，欲寫台美人生活故事，誠自然道用「台語文」。 誠有幸，拄著恁：各位讀者朋友。請恁用台語思考，來讀我寫的台美人小說，保證恁讀甲溜溜叫。佇遮，衷心感謝恁逐家的參與，進行文學的「讀者、作品、作者」三度思維空間的對話交流。 美哉！台美人，向望咱後會有期。 寫佇北美賓西茉里鄉，2014聖誕節 作者 胡民祥簡介 台南善化胡厝寮人，1943年生，1967年留美，機械工程博士，西屋公司工程師（1974-2011），定居北美賓州西爿的茉里鄉。匹兹堡台灣同鄉會1979年會長，北美台灣文學研究會1986-88年秘書，担任《台灣文藝》1990-93年編輯委員，主編《台灣公論報》【台灣文化專刊】及【文學園】（1998-2002），前後安排十外位台灣作家來北美訪問交流。現此時「陳文成教授紀念基金會」理事，「台文戰線」社員。投入台灣人解放運動，唯文學切入去，探討台灣文學史，認知台灣語文是台灣民族國家的必然要素之一，投入台語文學寫作；北美徛久是我鄉，記錄台美人思鄉、漂泊、土斷生活。著作參編輯有以下書冊： 《胡民祥台語文學選》（台南縣政府版） 《胡民祥台語文學選》（金安文教機構版） 《茉里鄉紀事》（台語散文集） 《夏娃伊意紀遊》（台語散文集） 《水鄉花草工程路》（台語散文集） 《台灣製》（台語詩集） 《台灣味青草茶》（台語詩集） 《台語母奶情深》（台語文學評論集） 《走揣台灣文學痕跡》（台語文學評論集） 《結束語言二二八》（《台灣公論報》【台語文社論】集） 《詩歌聲裡》（華語文學評論集） 《相思蟬》（台語【台美人小說】集） 《台灣文學人門文選》（主編—華文） 《燭火闖關—蔡正隆博士紀念文集》（主編） Posted in 2015/06![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/icon/cropped-tah-favicon-270x270-e3529c58-255c-4bd6-ad9c-3ad16642bb0f.png)History of Taiwanese American (T.A. Archives) 台美史料中心![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/thumbnail/TAH-wordmark-Logo-Light-7d2efd4e-8eb5-44d3-886f-65fdcdb8c9a2.svg)](https://taiwaneseamericanhistory.org/713-%E7%9B%B8%E6%80%9D%E8%9F%AC%E8%83%A1%E6%B0%91%E7%A5%A5201506literature%E6%96%87%E5%AD%B8/?ref=taitokchi.com)

這本《相思蟬》小說集總共有八篇，算是我書寫「台美人小說系列」的開始。

> 1981 hit-tang joa̍h-lâng. [Tân Bûn-sêng](https://en.wikipedia.org/wiki/Chen%5FWen-chen?ref=taitokchi.com) ê si-thé hō͘-lâng hoat-kiàn tī Tâi-tāi tô͘-su-koán piⁿ-á. Chi̍t-ê tī Bí-kok chò kàu-siū ê Tâi-oân-lâng, **Ná-ē tńg-lâi Tâi-oân tō tú-tio̍h chit-khoán tāi-chì!** 一九八一彼冬熱人。[陳文成](https://en.wikipedia.org/wiki/Chen%5FWen-chen?ref=taitokchi.com)兮尸体乎人發見治台大圖書舘邊仔。一个治米國做敎授兮台灣人、**那會返來台湾着抵着此欵事志！**

即使今年國安局將[所有機密檔案解密](https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1744363?ref=taitokchi.com)，我們仍然不曉得陳文成是如何離開人世間的？陳文成（Tân Bûn-sêng）是一位[統計學家](https://www.facebook.com/cwcmf/posts/%E9%99%B3%E6%96%87%E6%88%90%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E5%B9%B3%E4%BA%8B%E7%95%A5%E9%99%B3%E6%96%87%E6%88%90%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%96%BC1950%E5%B9%B4%E8%87%AA%E5%B9%BC%E8%81%B0%E7%A9%8E1972%E5%B9%B4%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%95%B8%E5%AD%B8%E7%B3%BB%E7%95%A2%E6%A5%AD%E6%9C%8D%E5%85%B5%E5%BD%B9%E6%9C%9F%E9%96%93%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%99%BC%E6%98%8E%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%A8%88%E5%83%B9%E5%99%A81978%E5%B9%B4%E5%8F%96%E5%BE%97%E5%AF%86%E8%A5%BF%E6%A0%B9%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%AD%B8%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E5%AD%B8%E4%BD%8D%E5%BE%8C%E6%93%94%E4%BB%BB%E5%8D%A1%E5%85%A7%E5%9F%BA/10158066417739422/)，在美國賓州 CMU 擔任統計系助理教授。在美期間，長期資助高雄雜誌《[美麗島](https://www.twcenter.org.tw/thematic%5Fseries/history%5Fclass/tw%5Fwindow/e02%5F20010702?ref=taitokchi.com)》，返台期間卻突然遇上這種事情。

我們可以在國安局檔案中找到新的線索嗎？

戒嚴時期的台灣，陳文成在1981年5月回台探親。[警總](https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/3980551?ref=taitokchi.com)於7月2日一早從家中將其押走；隔日7月3日被人發現[陳屍於台灣大學研究生圖書館旁](https://www.threads.com/@plainlaw.me/post/DVN-eNFgYAJ/1981-%E5%B9%B4-7-%E6%9C%88-3-%E6%97%A5%E6%97%85%E7%BE%8E%E5%AD%B8%E4%BA%BA%E9%99%B3%E6%96%87%E6%88%90%E8%A2%AB%E4%BA%BA%E7%99%BC%E7%8F%BE%E9%99%B3%E5%B1%8D%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E5%A4%A7%E6%A0%A1%E5%9C%92%E5%89%8D%E4%B8%80%E5%A4%A9%E6%99%9A%E4%B8%8A%E8%AD%A6%E7%B8%BD%E5%89%8D%E5%BE%80%E4%BB%96%E7%9A%84%E4%BD%8F%E8%99%95%E7%94%A8%E7%B4%84%E8%AB%87%E7%9A%84%E5%90%8D%E7%BE%A9%E6%8A%8A%E4%BB%96%E5%B8%B6%E8%B5%B0%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%AE%A3%E7%A8%B1%E9%99%B3%E6%96%87%E6%88%90%E6%98%AF%E7%95%8F%E7%BD%AA%E8%87%AA%E6%AE%BA%E4%BD%86%E6%B0%91%E9%96%93%E5%A7%8B%E7%B5%82%E8%AA%8D%E7%82%BA%E5%B0%B1%E6%98%AF%E8%AD%A6%E7%B8%BD%E5%81%9A%E7%9A%84?hl=zh-tw&ref=taitokchi.com)。時間已過了45年，死因與[真相至今未明](https://www.telltaiwan.org/1981%e5%b9%b4-%e9%99%b3%e6%96%87%e6%88%90%e4%ba%8b%e4%bb%b6?ref=taitokchi.com)。

![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2026/07/Quote-1.png)

![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2026/07/1080x1350-1.png)

如果你數學好、又會統計，算出戒嚴時期回台灣只有死路一條。你，還會搭上飛機回到故鄉嗎？

> Chok-chiá, [Ô͘ Bîn-siông](https://taiwaneseamericanhistory.org/713-%E7%9B%B8%E6%80%9D%E8%9F%AC%E8%83%A1%E6%B0%91%E7%A5%A5201506literature%E6%96%87%E5%AD%B8/?ref=taitokchi.com) ēng bûn-jī siá chi̍t-chiah tī ha̍k-hāu chhiū-á-téng ê siân-á, àm-po͘-chê, án-ná khòaⁿ hit-mê hoat-seng ê tāi-chì. Kap Tâi-bí-jîn tī Kài-giâm sî-tāi tī hái-gōa ê seng-oa̍h án-chóaⁿ kòe. 作者[胡民祥](https://taiwaneseamericanhistory.org/713-%E7%9B%B8%E6%80%9D%E8%9F%AC%E8%83%A1%E6%B0%91%E7%A5%A5201506literature%E6%96%87%E5%AD%B8/?ref=taitokchi.com)用文字寫一隻治學校樹仔頂兮蟬仔、奄埔濟、按那看彼冥發生兮事志。甲台米人治戒嚴時代治海外兮生活安盞過。

本書，以圖書館旁的[相思蟬](https://www.taiouan.com.tw/zh-TW/product/btb680?ref=taitokchi.com)、與虛構的人物文勇仙來創作 Chhut tāi-chì 出事志那晚、以及文勇仙在美國、身為[台美人](https://www.ith.sinica.edu.tw/academic%5Flook.php?no=4&id=1474&ref=taitokchi.com)的成長背景。月初前衛出版整理了胡民祥的作品，出版《[茉里鄉文存：胡民祥台語文學全集](http://www.avanguard.com.tw/m/2001-1609-995051-1.php?ref=taitokchi.com)》便包含了〈[相思蟬](https://mypaper.pchome.com.tw/19660329/post/1340679346?ref=taitokchi.com)〉這部重要的創作。台大歷史系教授周婉窈也在2026發起[7月2日晚間紀念陳文成](https://www.threads.com/@history.cwy/post/DaNpHwfk5Gi?hl=zh-tw&ref=taitokchi.com)的活動。

陳文成命案事發現場的紀念廣場，[曾經遭到被破壞](https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2023C02L10M1?ref=taitokchi.com)。

**無論您是否聽得懂台語、看不看得懂台文。**我們歡迎您[報名參加這場讀書會](https://forms.gle/xCMcW5XsAFVE5faj9?ref=taitokchi.com)（根據文學館規定最多18人），一起來 Thiaⁿ khòaⁿ-māi 聼看覓——陳文成的生命歷程，以及了解戒嚴時期的殘忍的台灣政治、歷史。

報名參加讀書會 

麻煩填寫 Google 表單以利我們掌握人數。

[報名 ](https://forms.gle/xCMcW5XsAFVE5faj9?ref=taitokchi.com)