> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://taitokchi.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 2021年口湖牽水𰹬停辦
- URL: https://taitokchi.com/khau-o-khan-chui-chng/
- Published: 2021-06-27T08:31:00.000Z
- Updated: 2022-08-25T06:46:00.000Z
- Description: 每年在雲林口湖各庒頭傳承的祭典，近年來，越來越多外地人得知，名稱必須用台語唸的「Khan chúi-chn̄g」究竟是甚麼意思呢？又為甚麼需要每年舉辦如此盛大的祭拜儀式？
- Author: TIATLÊNG
- Tags: 雲林縣

> 公告： 茲因考量 疫情影響 故今年暫停 牽水狀 以及相關祭祀活動 防疫期間避免群聚 記得保持社交距離。——[口湖牽水車藏（狀）文化祭](https://www.facebook.com/permalink.php?story%5Ffbid=2869841806590494&id=1648653482042672)

全台疫情三級警戒延長至7月12日，官方在6月26日公告今年停止相關祭祀活動，根據《[自由時報](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3584805?ref=taitokchi.com)》的報導，因為疫情仍嚴峻，雲林縣政府與地方廟祠討論後，決定今年祭典取消，「這也是繼2003年SARS疫情後第2次停辦。」有預定要前往參與的人，要等待疫情趨緩、明年才能到現場了！

每年六月七、八日（今年陽曆7月16、17日），在雲林口湖各庒頭傳承176年歷史的祭典，近年來，越來越多被外地人看見、想要到口湖認識這樣的傳統文化，名稱必須用台語唸的「Khan chúi-chn̄g（牽水𰹬）」究竟是甚麼意思？又為甚麼需要每年舉辦如此盛大的祭拜儀式？

![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_7723.jpg)

下寮萬善爺廟會將眾多的水𰹬排列在一起，畫面非常壯觀。

2008年雲林縣政府將牽水𰹬登錄為無形文化資產，2010年獲得文建會（現文化部）登錄為重要民俗，不過這個傳承176年的祭典儀式是在祭拜甚麼、又有甚麼故事，讓地方、中央，都在這10年間展開相關的維護、保護計劃？這就必須回頭看發生在道光25年（西元1845年）農曆六月初七的那一晚——台灣中南部沿海遭受暴雨侵襲，河水暴漲，讓溪水灌入沿海地區村落，其中，口湖這裡災情最嚴重。

[訪視雲林縣重要民俗「口湖牽水車藏（狀）」鄭麗君參與「挑飯擔」期許文資永續傳承-中華民國文化部中華民國文化部![](https://www.moc.gov.tw/themes/2/favicon.ico)無障礙![](https://www.moc.gov.tw/themes/2/images/logo.png)](https://www.moc.gov.tw/information%5F250%5F100473.html?ref=taitokchi.com)

2019年時任文化部長的鄭麗君也實際參與口湖牽水𰹬相關儀式。

> 「惟近海之下湖、蚶仔寮、黛仔挖、新港、無尾墩、蝦仔寮、下崙仔、泊仔寮、竹笛寮等九莊，地勢較低，當風雨洶湧之時，海水沸騰，汪洋莫測，俄頃之間，九莊悉為巨浸。其民人之淪入大洋者，無從稽核，撈獲海邊及內港一帶遺屍二千三百人。」——《臺案彙錄甲集》〈臺灣鎮武攀鳳、臺灣道熊一本會奏臺灣猝被風災情形摺〉

雨勢持續到六月十二日，退潮後發現沿海地帶滿是屍體，根據《臺案彙錄甲集》記載統計死亡人數為2,300人，屍體數量多到無法靠人民埋葬，官方也派人協助處理，甚至棺木都賣到缺貨，逝者過多的情況下，只好將外頭的屍體透過挖坑集體埋葬，埋葬在4個地方分別是：廣溝厝新庄仔、四湖鄉三姓寮塚、口湖鄉青蚶庄西南大溝墘、下湖港邊的大坵墳。

![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_7606-1.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/2020-07-27-14.25.06-1.jpg)

鄰近飛砂附近的下寮仔萬善爺廟，中午已經將供品擺放完成。

### 祭典儀式

目前，祭典也已經和地方政府合辦，活動也會透過[雲林縣政府文化觀光處](https://www.facebook.com/ylccb.gov.tw/posts/1994839193981505)來發佈新聞稿和相關時程，而主要是有三間廟宇串連，雖然說都是在口湖鄉，不過如果沒有汽、機車，是很難移動到下一個點的。

1. [下寮萬善爺廟](https://goo.gl/maps/Y5gGQrKqxxQLZi7t8?ref=taitokchi.com)
2. [蚶寮萬善祠](https://goo.gl/maps/fN6gRkSZFY1J9VJ17?ref=taitokchi.com)
3. [金湖萬善爺廟](https://maps.apple.com/?address=Minzhu%20Road,%20Kouhu%20Township,%20Yunlin%20County%20653,%20Taiwan&auid=11626563490751662873&ll=23.574126,120.158256&lsp=9902&q=%E9%87%91%E6%B9%96%E8%90%AC%E5%96%84%E7%88%BA%E5%BB%9F&%5Fext=ChgKBAgEEEkKBAgFEAMKBAgGEH0KBAgKEAASJCkePU8Mv5I3QDGpQNvOEApeQDm2xcTKNJM3QEG16aHsMApeQA%3D%3D&ref=taitokchi.com)

> [  View this post on Instagram ](https://www.instagram.com/p/CDTfOyLp8LK/?utm%5Fsource=ig%5Fembed&utm%5Fcampaign=loading)
> 
> [A post shared by yousokai (@yousokai)](https://www.instagram.com/p/CDTfOyLp8LK/?utm%5Fsource=ig%5Fembed&utm%5Fcampaign=loading)

由於𰹬這個字尚有許多電腦無法顯示，網路上多半用牽水車藏、牽水狀、牽水藏來代稱。

這樣的儀式祭典，就是為了替死者祈福、超度，除了，像是有普渡一般的儀式，居民會帶著許多食物到廟祠之外，也有放水燈、擔飯擔祭祖、走赦馬⋯⋯等過程，如果想要參與所有的活動，三天兩夜的日程才可以全數看完。

- 發表請神
- 放水燈
- 走赦馬
- 誦經禮懺
- 排𰹬
- 起𰹬（發𰹬）
- 牽𰹬（轉𰹬）
- 淨筵普施
- 倒𰹬
- 謝壇燒𰹬

> 雲林縣口湖鄉傳統民俗：牽水（車藏）（←組合字，音為ㄓㄨㄤˋ）。該活動為當地居民為了要緬懷與拔度一百多年前罹難於水災的先民所衍生的特殊祭儀；今年活動邁入175週年，金湖萬善爺廟設立一個水（車藏）的放大版本，還會自動旋轉。[#雲林](https://twitter.com/hashtag/%E9%9B%B2%E6%9E%97?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=taitokchi.com) [#口湖](https://twitter.com/hashtag/%E5%8F%A3%E6%B9%96?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=taitokchi.com) [#牽水車藏](https://twitter.com/hashtag/%E7%89%BD%E6%B0%B4%E8%BB%8A%E8%97%8F?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=taitokchi.com) [#牽水狀](https://twitter.com/hashtag/%E7%89%BD%E6%B0%B4%E7%8B%80?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=taitokchi.com) [#牽水藏](https://twitter.com/hashtag/%E7%89%BD%E6%B0%B4%E8%97%8F?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=taitokchi.com) [pic.twitter.com/4Zwf8CYs9H](https://t.co/4Zwf8CYs9H?ref=taitokchi.com)
> 
> — Brian Li (@BrianLi813) [July 25, 2020](https://twitter.com/BrianLi813/status/1286999874072805377?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=taitokchi.com)

祭典這兩天，如果路過口湖，將會看到沿路的水𰹬，甚至還有超大型版本。

不過，大部分的外地人來到這裡，最想目睹的可能就是「牽水𰹬」了，𰹬就是照片裡頭看到的長圓形法器，在道教儀式中，可以透過轉動它，接引亡靈脫離水獄或血污池，進而透過超薦而往生仙界。您可以在祭典這天看到居民把𰹬一個個整齊排列在三間廟祠附近，等到儀式開始時，再由道士進行下一步，啟動旋轉，並唸著「雙腳踏雞籠，手扶芎蕉欉，身倚魂梯，起來換衫換褲親像人」把魂魄一個個拉上來。

![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/2020-07-28-13.43.55.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/2020-07-28-15.31.38.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/2020-07-27-16.02.36.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/2020-07-27-14.55.46.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/2020-07-28-15.31.02.jpg)

除了由道士旋轉水𰹬之外，近年最多人參與的則是金湖萬善爺廟這裡的祭典、也是媒體版面中曝光最顯眼的，民眾也會參與轉水𰹬的行列，2020年[東森新聞](https://www.youtube.com/watch?v=0cmKjxoVcaw&ref=taitokchi.com)和鏡週刊合作的〈[台灣最怪力亂神的祭典 雲林口湖牽水狀](https://www.facebook.com/watch/?v=4264286020312658)〉影片公開，越來越多人知道，也引起當地人在 YouTube 和 Facebook 反彈，認為「怪力亂神」這樣的「標題相當不尊重渡亡儀式」，也因為外來遊客、例如長輩族群的[打卡拍照團](https://www.youtube.com/watch?v=9NkGFqNT36c&ref=taitokchi.com)、大砲團，活動期間也出現了許多不幸的插曲。

[口湖”牽水藏”盛大 遊客竟恣意破壞 - 華視新聞網雲林口湖，每年七月都會舉辦隆重的「牽水藏」儀式，當地民眾為了紀念一百多年前，因為洪水罹難的先人，家家戶戶會在路旁放置水藏，場面壯觀，是台灣規模最大的水難儀式，不過卻有遊客，擅自拿起水藏當道具拍照，還有...![](https://www.cts.com.tw/favicon.ico)華視新聞網![](https://news.cts.com.tw/photo/cts/201907/201907121967313_l.jpg)](https://news.cts.com.tw/cts/local/201907/201907121967313.html?ref=taitokchi.com)

當傳統祭典遊客越來越多，問題也開始出現。

莊重的祭典不僅是在地人的傳統民間信仰，我們身為外地人也必須先了解這樣的活動，曉得甚麼事能做、甚麼事情不要做，才是對主辦單位、當地居民、以及逝去先人的尊重。

![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_7658-2.jpg)

村民[陳英雄](http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=23470&ref=taitokchi.com)在水難中背著村里的八名孩童，不幸還是離去，最後被供奉為大萬人。

今年的祭典因為疫情停辦，我們就明年再到現場做紀錄吧！