> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://taitokchi.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # 二〇二一辛丑正科東港迎王 - URL: https://taitokchi.com/2021-tang-kang-ngia-ong/ - Published: 2021-11-01T08:28:00.000Z - Updated: 2022-08-25T07:13:51.000Z - Description: 雖然參與過許多南部的迎王祭典，不過我卻是2021年才見識到東港的氣勢，也看到了一些其他地方沒有的習俗。今年不只東港，南州、琉球也要都去走走看看。 - Author: TIATLÊNG - Tags: 屏東縣, 東港鎮 雖然參與過南部沿海地區多次的迎王，不過卻一直沒有機會參加最多人曉得、最具知名度的東港迎王（Tang-káng Ngiâ-ông），今年發下心願，屏東三大迎王祭都要參一腳，不要求每天，但至少請水和送王的過程一定要親眼目睹一番，2021年首先登場的是10月份的東港迎王，在祭典期間認識了不少從未看過的習俗。 回頭看1991年的迎王祭，覺得好夢幻。 ### 對王爺信仰的陌生 小時候待過的地方在東部、北部，根本就對王爺（Ông-iâ）這樣的神明感到陌生，不過在南部，確實非常重要的精神寄託，曾經在看電視益智節目《全家有智慧》猜「[台灣人上愛拜的神明前五名](https://youtu.be/ns1faK5pnK0?t=797&ref=taitokchi.com)」，一位琉球的朋友第一個就猜王爺。 但其實節目中引用根據的資料來源網路溫度計，前五名根本沒有王爺，依序是：媽祖、財神、觀世音、月老、土地公，除了知道王爺對琉球人來說是主要信仰之外，也能看得出來，南部地區以外人數眾多的大眾，可能在平常生活中不會去接觸到王爺，居住環境也沒有王爺廟。 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_0104.jpg) 本年度來到東港代天巡狩的王爺為封府千歲，王船繞境最後一晚人潮開始湧入東隆宮廣場。 ## 不僅僅只是燒王船 許多人遠道而來，就是為了目睹偌大的王船在夜晚（其實是天快亮前的清晨）燃燒的模樣，可能抵達了現場也都還不曉得究竟為甚麼要燒船、而整個夜晚的儀式在做些甚麼，甚至也不知道，其實這個燒王船的活動，其實是延續一個禮拜的大型祭典，既然來了，除了感受傳統儀式，也順道認識其背後的信仰吧！ **迎王祭：**角頭職務的擔任 → 造王船 → 中軍府安座 → 進表 → 設置代天府 → 請水 → 過火 → 出巡遶境（七角頭） → 祀王 → 遷船 → 和瘟押煞 → 宴王 → 送王 > 大千歲 > > （以前看到大千歲都要跪著 [pic.twitter.com/8xPInIy6c0](https://t.co/8xPInIy6c0?ref=taitokchi.com) > > — 人造衛星貝貝 (@Sputuik) [October 27, 2021](https://twitter.com/Sputuik/status/1453195881801400321?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=taitokchi.com) 頂著烈日在東港繞境一個星期的轎班人員。 簡單來說，三年一次的東港迎王，會抽籤決定七個角頭（kak-thâu）分別負責甚麼職務，這七個職務分別是：大千歲、二千歲、三千歲、四千歲、五千歲、中軍府、溫府千歲。五位千歲代表的是本年度會降臨東港的五位王爺（但我們僅曉得大千歲的姓氏），「[中軍府](https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=12037&ref=taitokchi.com)」則是王爺前鋒部隊、負責監督造船，早在三年一次的迎王前一年抵達，安座後，王船才可開始建造，而溫府千歲則是東隆宮主祀神明。 上台寫下姓氏，如果正確，代表著本科王爺降臨東港。 接著在迎王祭之前1年會造船，造船後供奉在廣場牌樓下的王船大爺廟，三年的時間一到，七角頭聚集在鎮海公園沙灘「[請水](https://news.cts.com.tw/cts/general/202110/202110242060007.html?ref=taitokchi.com)（Chhiáⁿ-chúi）」，確定今年是哪一位姓氏的王爺奉天公伯命令，代天巡狩來到東港，接著為期一週在七角頭的繞境，最後一日，則是牽船繞境，這些過程都是為了清除地方的邪祟、疫疾，全部收服在王船上，最後把船牽到沙灘，焚燒，並祈求王爺帶走瘟疫，恭送王爺。 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_0099.jpg) 東隆宮前設置為代天府，迎接王爺到來的臨時行館。 > 東港的七角頭轎班的特別是在於職務是世襲。轎班都是歸屬於其出生地的角頭，從轎班的名冊可以看出各個角頭的大姓。如崙仔頂以伍姓居多，而頂頭角與頂中街以蔡姓居多。這也是東港人稱之為認血跡的原因。—— kokonet.tw〈[東港七角頭與七角頭轎班之ㄧ](https://blog.xuite.net/kokone.tw416/twblog/154260059?ref=taitokchi.com)〉 東港迎王的七角頭，個別都有自己衣服的顏色，和職務，他們分別都會負責自己的轎班，扛轎，參與轎班必須在王爺面前 poa̍h-poe 獲得允許，還得跟著走一個禮拜的繞境，有許多人可能有自己的緣故曾經向王爺許願，便可藉由參加轎班來還願，而七角頭宮廟之間，也靠著財物、地點、活動，來互相配合。 - 頂中街 Téng-tiong-ke - 下中街 Ē-tiong-ke - 安海街 An-hái-ke - 埔仔角 Po͘-á-kak - 頂頭角 Téng-thâu-kak - 下頭角 Ē-thâu-kak - 崙仔頂 Lûn-á-téng ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_9927.jpg) 家家戶戶在王船繞境這天，準備替身仔來驅除穢氣、祈求平安。 ## 做替身仔 ### Chò Thè-sin-á 今年七月普渡的時候，東隆宮的阿伯有和我分享， 東港迎王其中一個特別的地方，就是家家戶戶會做「做替身仔（Chò Thè-sin-á）」，這次來到東港，也的確看到在最後一日王船繞境時，商家、還是家戶，都有在門前準備這些東西，有的人看起來是自己剪紙畫、有的像是現成用買的，總之，每戶人家都不一樣，依照家裡的人數，擺好，待王船經過，[家裡的長輩拿著綁好替身仔的紙錢和香，在每個人的身體前後搖晃](https://www.youtube.com/watch?v=2HAMYmWwP3w&ref=taitokchi.com)，最後，這些替身仔，將會蒐集送到東隆宮，再跟著王船一同離開東港。 > 替身，東港人稱「替身仔」，意思是分身、假人，民俗中用作改運。其外觀為厚厚一疊銀紙，放上剪裁好的紙人，用橡皮筋綑緊，插進三柱清香。這紙人又分男、女，男的畫上襯衫鈕釦，女的畫上長髮裙子，上頭寫著信男、信女、姓名。不同於現在所見紙人，早期係以稻草製成，後來稻草材料取得與製作較不易，為求簡便才改紙人。所附的銀紙乃答謝代為乘載厄運，一點微薄的報酬、盤纏，三柱清香則是禮數。——葉志杰〈[從瘟神到王爺的東港迎王](https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/1473198?ref=taitokchi.com)〉 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_0220.jpg) 將王船所需物品一一裝載到船艙內的「添載」完成後，開水路，清晨五點三十分，恭送千歲爺。 王船在最後一日牽到鎮海公園沙灘，在眾人保持著安靜肅穆的氣氛中，看著七角頭將許多必須要裝在王船上的東西，依序放好，內外都就緒後，由大總理開水路，鞭炮聲下，焰火燃燒，恭送封府大千歲！這一次發現，大家會用順風相送（Sūn-hong sio-sàng）這句話來向王爺 say goodbye，甚至連 Facebook 直播大家也是這樣刷一排留言，而當船都還沒有燒起來時，觀光客仍然爭著拍攝、錄影壯闊的畫面時刻，在地居民卻是默默地轉身離去，掩旗息鼓，並且不再回頭，因為船上載滿了東港所有的穢氣。 > [ View this post on Instagram ](https://www.instagram.com/p/CVXqKhlv5a0/?utm%5Fsource=ig%5Fembed&utm%5Fcampaign=loading) > > [A post shared by 東港東隆宮溫府千歲-國定民俗東港迎王 (@donglong\_temple\_wanyamiau)](https://www.instagram.com/p/CVXqKhlv5a0/?utm%5Fsource=ig%5Fembed&utm%5Fcampaign=loading) 東隆宮所列出的迎王祭典禁忌與注意事項。 想想也覺得很有趣，其實應該是「迎王祭」活動最不該看的送王部份，然而外地人和一般大眾卻誤認為這是一場主題以「燒王船」的祭典，然而，在近年台灣傳統民俗活動越來越受重視、人潮越來越多，各項活動也都已經有主辦單位自己直播所有過程了，遊客來參與時是否也要入境隨俗儘量不要待到最後、看完整個畫面呢？ [來收拾武漢肺炎！「封」府大千歲駕臨 重演SARS當年迎王 - 生活 - 自由時報電子報首次上稿 19:50更新時間 22:24「辛丑正科東港迎王平安祭典」今天（24日）下午在屏東縣東港鎮海公園舉行「請王（水）」儀式，下午4點17分封大千歲爺駕臨；有信徒發現驚人巧合，今年的「封」府大千歲，竟然與SARS當年同樣，都是「封」府，不少虔誠信徒也認為，封府大千歲是來收拾武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的。![](https://www.ltn.com.tw/assets/images/ltn.png)自由時報電子報自由時報![](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2021/10/24/phpZKRZAp.jpg)](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3714462?ref=taitokchi.com) 自1997年以來，僅封府大千歲三度降臨。 象徵著掃除瘟疫的王爺信仰，在2021年降臨東港的王爺為——封府千歲，居民期盼可以帶走武漢肺炎的疫病，而也有人發現2003年SARS肆虐台灣時，年尾也是封府王爺來執行任務，這一位王爺，想必會在許多人心中留下深刻的印象吧！