> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://taitokchi.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # 2021琉球迎王參拜指南 - URL: https://taitokchi.com/2021-liu-kiu-ngia-ong/ - Published: 2021-10-01T04:27:00.000Z - Updated: 2022-08-25T07:11:40.000Z - Description: 迎王這樣的民俗活動，主旨並非燒船而已，其中的開光、請王、繞境⋯⋯，都各有其意義，而最廣為人知的迎王祭正是東港了！不過除了東港，南洲以及琉球，兩個地方也各自有著自己傳承多年的大型迎王活動。 - Author: TIATLÊNG - Tags: 屏東縣, 琉球鄉 迎王祭，又要來臨了，雖然很多人都是用「燒王船」來代稱，但，迎王這樣的民俗活動，主旨並不是只有在燒船而已，其中的開光、請王、繞境、送王⋯⋯，都各有其意義在裡頭，而最廣為人知的迎王祭正是東港了！不過除了東港，南洲以及琉球，兩個地方也各自有著自己傳承多年的大型迎王活動，2021年的年尾，在疫情逐漸趨緩後，來體驗屏東討海人的信仰和民俗活動吧！ [屏東迎王平安祭防疫 琉球鄉延期東港南州暫不改 | 生活 | 中央社 CNA屏東縣東港、琉球及南州3鄉鎮每3年1科舉辦為期7天的「迎王平安祭典」，原定10月8日舉辦的琉球鄉三隆宮考量疫情決定延至到12月，東港鎮東隆宮、南州鄉代天府暫定不延。![](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/fav-icon.png?v=20210930v2)![](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210731/1024x768_20210731000097.jpg)](https://www.cna.com.tw/news/ahel/202107310100.aspx?ref=taitokchi.com) 從10月延期到12月舉行的琉球迎王。 > 屏東縣東港、琉球及南州3鄉鎮每3年1科舉辦為期7天的「迎王平安祭典」，原定10月8日*舉辦*的琉球鄉三隆宮考量疫情決定延至到12月，東港鎮東隆宮、南州鄉代天府暫定不延。——中央社 今年原本要在10月初舉行迎王祭的琉球，因為疫情關係延後到12月來舉行，各位要注意時間變更！如果剛好因為時間安排無法前往東港、南州，12月來到琉球，也能體驗王船繞境的地方盛會喔。 > [ View this post on Instagram ](https://www.instagram.com/p/CTg5oO1lfBe/?utm%5Fsource=ig%5Fembed&utm%5Fcampaign=loading) > > [A post shared by 木日水巷 (@ig928)](https://www.instagram.com/p/CTg5oO1lfBe/?utm%5Fsource=ig%5Fembed&utm%5Fcampaign=loading) 琉球迎王的船比起東港來說比較小，但也非常精緻的手工打造。 ### Liû-kiû Ngiâ-ông 琉球迎王 以前有做過 [Zine](https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1136044969751633) 介紹琉球迎王，也親身參與過整場祭典，走過四個角頭（kak-thâu），看了無數陣頭，體會了琉球一點都不小，而且還有爬坡爬到累死的山，即使祭典在秋季，也是不可能用步行移動到每一個據點的，提前找好旅宿、租機車是必備，剩下的那個禮拜雖然在島上可能找不到太多店家營業，不過通常宮廟會有給轎班人員和香客的食物，家家戶戶也會擺飲料、冰招待過路人，吃，不是問題！不過就是要記得多喝水，太陽很大啊。 不僅是琉球人，轎班人員還有宮廟相關人士也有許多新移民及移工共同參與盛會。 ### 辛丑正科——2021年琉球迎王時辰 要去哪幾天？是未參加過迎王活動的人，時常詢問的一個問題，如果假期無法安排到整個禮拜都在琉球參與，那麼可以考慮，第一天的請水和最後一天的王船繞境及送王，其他幾天的角頭繞境則是各神明造訪琉球的每一個角落，可以看到許多陣頭、神明出巡、以及認識各地方的廟宇。 - 12月3日（五）：巡港腳、請水 - 12月4日（六）：大寮角遶境 - 12月5日（日）：天台角遶境 - 12月6日（一）：杉板路角遶境 - 12月7日（二）：白沙尾角遶境 - 12月8日（三）：遷船 - 12日9日（四）：送王、敬水墘 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/R3156148-2.jpg) 信眾帶著供品來到中澳沙灘，直接擺在海旁邊插香。 ### 琉球迎王的特點 1. 請水儀式在白沙尾漁港旁的中澳沙灘 2. 東港、南州迎王沒有的「[逡港腳](https://openmuseum.tw/muse/digi%5Fobject/e614ae61100e5065e612364473b71b56?ref=taitokchi.com)」繞島儀式 3. 島上四大角頭的上山下海風景 4. 眾多漁船回到琉球各港口的滿港船景 5. 夜晚穿梭在山林間的 LED 神轎 6. 琉球在地啤酒——[卡布敦啤酒](https://www.captainbeer.com.tw/?ref=taitokchi.com) 7. 迎王期間限定！夜市裡的縣市賭博遊戲 8. [遊縣吃縣、遊府吃府](https://localcat0725.pixnet.net/blog/post/263967172?ref=taitokchi.com)（免費吃琉球在地結緣料理？！） 9. 向大千歲[攔轎申冤](https://blog.xuite.net/leo1368/twblog/129411812?ref=taitokchi.com) ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/2015-11-14-17.33.32-1-2-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/2018-11-13-19.07.17-1-2.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/2018-11-17-17.07.37-2.jpg) 琉球人的第一大主要信仰就是——王爺，王爺好子女！ ## 祭典儀式 琉球迎王，和東港、南州都是三年一次，而琉球的特別，就在於必須搭船出海才能抵達！而琉球人因為主要靠海吃飯，許多漁民都信奉王爺，迎王期間，不止大陣仗的海外漁船歸來，[島上的中、小學也放假一個禮拜](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3658086?ref=taitokchi.com)（學校也規劃迎王相關活動讓孩童參與），旅宿客滿、餐廳休息，堪稱是全島一命（？）、全島共襄盛舉、無人缺席的迎王。 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/R3155849-2-1.jpg) 第一天早上各宮廟會載著神轎繞行琉球島一圈消災祈福。 ### Chùn káng-kha 逡港腳 > 「逡港腳(巡港腳)是小琉球迎王祭典特有的活動，於 “請水”的第一天早上進行，參與繞境的神轎分別從大福漁港或白沙港出發，順時鐘繞島一圈。逡港腳有海上巡視之意義，並驅除海域四周之厄煞，保佑漁船出海平安和滿載盈歸。 」——[東港代隆宮](https://facebook.com/1775688729330312/posts/2123540954545086) 第一天的早晨，有一個與東港、南州迎王不同的地方，琉球為獨立的外島，各角頭的神明會乘坐漁船出海，圍繞著琉球島一圈，海上的船和島上的廟用炮竹驅除惡煞，為此準備迎接下午的請王儀式。 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/R3156214-2.jpg) 午後在中澳沙灘等待今年的王爺降臨琉球島。 ### Chhiáⁿ-Ông 請王 島民聚集在沙灘上，趁著這一天可以直接一次參拜完琉球主要廟宇神明，當有神明感應時，轎子開始移動，廟方人員會到台上去書寫這科（今年度）的王爺是誰？如果寫對了姓氏，表示王爺來到人世間琉球，接受天公伯（玉皇上帝）的旨意下凡，代天巡狩，整個沙灘便會施放煙火並出示本年度的王爺姓氏。 每年的時間都不一定，就看寫對哪一位王爺的時間點。 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/R3156757-2.jpg) 夜晚的山林間非常昏暗，LED 神轎在琉球是標準配備。 ### Jiáu-kéng 繞境 王爺降臨到琉球島上後，便是由本科王爺，率領眾神到各個角頭繞境，將不好的東西帶走，為當地的庄頭祈福，琉球分成四個大角頭：大寮、天台、杉板路、以及白沙尾，這個期間，也是各個村落，可以看到所有陣頭和神明的時刻，每位神明、每個陣頭，都會步行走完每一個角頭裡頭的所有廟宇。 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/R3157248-2.jpg) 拖行王船繞境，將島上不乾不淨的東西載上船，讓王爺帶著他們走。 ### Giú Ông-chûn 拉王船 在走過四大角頭之後，最後一天的琉球迎王，將會把王船拉出來，以島上的大型主要道路為路線，拖行王船繞完一整圈的琉球，這一次，也會將島上不乾淨的東西載到船上，直到夜晚舉行送王儀式。 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/R3157395-1.JPG) 送王時全場寂靜，據說承載在船上的災厄會隨著聲音重返人間。 ### Sàng-ông 送王 王船載滿了島上不好的事物，也代表著王爺三年一度在琉球代天巡狩的成果，半夜時刻，島上的居民齊聚於中澳沙灘、恭送王爺升天，也就是所謂的——燒王船（sio Ông-chûn）分，在沒有燈光的夜晚，人們坐在沙灘上，靜靜地看著工作人員在船體附近將紙錢疊滿，當第一把火開始燒後，居民便會離開，留下觀光客在現場欣賞王船燒盡的過程。 > «災厄化為煙，平安留人間» > > 屏東「小琉球迎王平安祭典」今天清晨3點30分，由道士開水路收錨鳴炮後引火，在金紙助燃下，火舌襲捲王船，在熊熊烈焰中燃燒，象徵乙未正科代天巡狩的千歲爺們，搭乘專屬王船，冉冉返回天庭繳旨。 > > 衷心期盼，災厄化為煙，平安留人間… > > — 屏東縣長潘孟安 (@panmenan) [November 17, 2015](https://twitter.com/panmenan/status/666468209755820032?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=taitokchi.com) 送王通常會到快清晨才結束，體力比較好的人可以撐到早上搭第一班船回臺灣。 ### 注意事項 - 琉球有兩個乘船處：私營「[白沙尾渡船碼頭](https://goo.gl/maps/V5dEibhX3ZTPeyJW7?ref=taitokchi.com)」和公營「[大福渡船碼頭](https://goo.gl/maps/xmE3fojryLSNtJXW7?ref=taitokchi.com)」。 - 島上有免稅商店可以帶回去孝親！ - 島上有許多租車行，沒有駕照也能騎50的電動車。 - 迎王期間許多店家會休息、住宿也可能很早就客滿。