> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://taitokchi.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # 二〇二一辛丑正科琉球迎王 - URL: https://taitokchi.com/2021-liu-khiu-ngia-ong/ - Published: 2021-12-20T13:50:47.000Z - Updated: 2022-08-25T07:19:43.000Z - Description: 今年是第三科參與琉球迎王了！每三年見證一次琉球的發展，也再次感受島民共襄盛舉的熱情，島上的迎王祭，有著與東港、南州完全不同氣氛的儀式。 - Author: TIATLÊNG - Tags: 屏東縣, 琉球鄉 第一次參加迎王就是琉球，2015年的乙未正科，2018年再度參戰戊戌正科，2021年第三度參加辛丑正科，在東港、南州之後，繼續拚到琉球參與請水和送王，以往兩科都還是在大熱天舉行，短袖短褲沒問題，今年雖然也是，不過，卻也必須是短袖、長袖、羽絨衣都備齊，一整天下來必須穿脫調整厚度，才不會感冒。 [屏東迎王平安祭防疫 琉球鄉延期東港南州暫不改 | 生活 | 中央社 CNA屏東縣東港、琉球及南州3鄉鎮每3年1科舉辦為期7天的「迎王平安祭典」，原定10月8日舉辦的琉球鄉三隆宮考量疫情決定延至到12月，東港鎮東隆宮、南州鄉代天府暫定不延。![](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/fav-icon.png?v=20211210)![](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210731/1024x768_20210731000097.jpg)](https://www.cna.com.tw/news/ahel/202107310100.aspx?ref=taitokchi.com) 一度因為疫情從10月延後到12月舉行迎王的琉球。 > 屏東縣東港、琉球及南州3鄉鎮每3年1科舉辦為期7天的「迎王平安祭典」，原定10月8日舉辦的琉球鄉三隆宮考量疫情決定延至到12月，東港鎮東隆宮、南州鄉代天府暫定不延。——《[中央社](https://www.cna.com.tw/news/ahel/202107310100.aspx?ref=taitokchi.com)》 雖然從10月延期到12月，不過三科的經驗看下來，總覺得旅客越來越多，甚至今年還多了新的船班——藍白航運，還有新的公船——[琉興號](https://www.cna.com.tw/news/aloc/202111230230.aspx?ref=taitokchi.com)開航（甚至還跟著巡港腳環島一圈），遶境經過東邊的大福漁港還看到正在興建的[新漁港遊客中心](https://www.pthg.gov.tw/News%5FContent.aspx?n=EC690F93E81FF22D&s=D2067DF7A7680BD2&ref=taitokchi.com)，不僅讓人覺得每三年一次來到這裡，都在發展、擴張，未來也許不只是白沙灣，大福這裡也值得關注。 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_0849.jpg) 在海外的漁船三年一次全數返鄉，琉球漁港大爆滿。 [狂！小琉球迎王單日近2萬人登島 離島排隊人龍也像「繞境」 - 生活 - 自由時報電子報屏東東港溪流域三大迎王中今年罕見由小琉球迎王壓軸登場，不僅為疫情管制鬆綁後大型民俗活動加上又屬旅遊盛地，上週末民眾蜂湧而入，週末兩天湧進3.4萬人次，其中週六更是出現接近2萬人登島的歷史新紀錄，登島是為要看遶境，結果在碼頭得先排隊「繞境」，連返台人潮都在琉球白沙碼頭排出前所未見的超長人龍。「從來沒看過！」，辦公室在白沙碼頭邊的琉球區漁會總幹事蔡寶興回想當天人龍仍深感驚訝，他說，人潮會溢出候船中心排到外面馬路都是在觀光尖峰時，迎王以往多為旅外鄉親回鄉參加，從沒見過要週日人龍會排到漁會甚至更遠，非常誇張。![](https://www.ltn.com.tw/assets/images/ltn.png)自由時報電子報自由時報![](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2021/12/06/3759966_1_1.jpg)](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3759966?ref=taitokchi.com) 無論登島還是離島都最好選好時間，否則可是得面臨偌大的排隊人潮。 還記得2015年第一次來的時候，其實是完全沒有做功課的，就看著廟方的簡略日程，確定幾點、在哪裡、會做甚麼事情，就跟著走，甚至是住一個星期，從請水到送王的過程，每一個角頭、每一間經過的廟都去看一下，也藉此認識琉球的每一個角落風貌，讓我曉得，琉球可不是隨便走路就能環島的，也是有高山需要爬坡的地方。 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_1190.jpg) 請到大千歲後，用令和歐吉桑的手勢公布王爺姓氏。 相較前兩科，這次請水（請王）的過程很迅速，[下午3點56分](https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3757173?ref=taitokchi.com)太陽都還沒下山就請到余府大千歲（Î-hú Tōa-chhian-sòe），而同樣是辛丑正科的東港 16:17、南州 11:20 也都很快，不免讓人聯想不希望群聚時間過長，盡量讓儀式儘速完成。 > 琉球迎王第四日白沙尾 [pic.twitter.com/oTv9zPFI2j](https://t.co/oTv9zPFI2j?ref=taitokchi.com) > > — 台灣道攝会-次回新刊北港刈香 (@taiwanmatsuri83) [December 7, 2021](https://twitter.com/taiwanmatsuri83/status/1468141393134899200?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=taitokchi.com) 被登錄[國家文化資產](https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20200323000003?ref=taitokchi.com)的「[欽點五毒大神陣](https://www.facebook.com/5poisons/)」三年一次出陣，是許多民俗控登島必看的陣頭。 琉球是屏東三大迎王中唯一的離島，昔日曾經是東港迎王的七角頭之一（後由東港埔仔角來負責），1925年開始獨立舉辦、[1952年退出東港迎王](https://www.th.gov.tw/epaper/site/page/41/523?ref=taitokchi.com)，直到1985年開始自行建造王船，逐漸發展成今日盛大而獨立自主的慶典，其中和東港、南州不太一樣的地方就在於：巡港腳、遊縣吃縣遊府吃府、[攔轎喊冤](https://www.youtube.com/watch?v=0zD1tdVuMa0&ref=taitokchi.com)、以及觀音媽神轎了，另外還有請水是供品直接擺放在沙灘上也是一大特色。 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_1056.jpg) 過中午請王時，相親會用籃子裝好供品直接放在沙灘上祭拜。 ### 二〇二一辛丑正科琉球迎王 - 2021/12/03 巡港腳、請水、請王、過火 - 2021/12/04 大寮角遶境 (大福村) - 2021/12/05 天台角遶境 (天福村、南福村) - 2021/12/06 杉板路角遶境 (上福村、杉福村) - 2021/12/07 白沙尾角遶境 (本福村、中福村、漁福村) - 2021/12/08 遷船、王船遶境全島 - 2021/12/09 恭送王駕、燒王船 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_0891-1.jpg) 逡港腳是在請水這天的早晨，將島上神明載到海上繞道一圈的儀式。 ### 逡港腳 巡港腳（或是逡港腳）至今我有聽過幾種發音：sûn、chún、chńg，第一科參加覺得三年後一定要搭到船、第二科參加仍是無緣、第三科依舊太晚抵達，希望升到 LEVEL 4 的時候有緣能在海上遶境。 > 由數十艘載著包含三府千歲與觀音佛祖神轎的漁船，順時針遶全島一周，祈求島內與海域都平安。——《[台灣文明](http://taiwanfolk.com/ceremony/detail/34?ref=taitokchi.com)》 因為太多漁船要進出，再加上返鄉的船班也擁擠，三年一度的白沙尾漁港將會實施紅綠燈機制，人工的！只不過仍然是透過旗幟來通知遠方的船稍待、還是前行，仍然有許多船長沒有注意到，雖然不至於造成交通大亂，不過還是讓人緊張。 而每位神明坐上神轎再被搬運到漁船上，宮廟二三十人站滿整艘船的畫面，壯觀的畫面，不管看幾次都不會膩，而且，琉球的船在出入港時都會釋放七彩的煙火，在白天看起來特別華麗，許多人坐在防波堤上都紛紛喊出「好感動喔！」的吶喊。 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_1121.jpg) 碧雲寺觀音媽有兩座神轎，都是7天24小時不落地。 ### 觀音媽神轎 我在高雄車站轉車要到東港時，聽到一位趕時間的旅客詢問到碼頭要多久，怕趕不上最後一班船，還自己說明天琉球有大事情要參與、要迎王，櫃檯小姐倒是歪頭說：「琉球mā有迎王？琉球kám毋是觀音媽？」沒錯！在琉球，除了王爺之外，觀音媽的名聲可是非常壯大，連《[戲說台灣](https://www.youtube.com/watch?v=eoXkM56DPHM&ref=taitokchi.com)》都有2部戲是在講琉球觀音。 觀音的轎班人數眾多、還有自己的鼓吹班，神轎更是在王爺的[隊伍](http://www929.blogspot.com/p/20151111-1117-httpswww.html?ref=taitokchi.com)之前，總是會讓人好奇一個道教信仰的活動，卻有佛教的神明大動作參與，實在是非常特殊的景象，更讓人稱奇的是，兩座觀音神轎在迎王期間的七天，有[24小時不落地](https://www.youtube.com/watch?v=c4rsFNbKnJw&ref=taitokchi.com)的習俗，每當看見工作人員都會覺得他們實在很硬漢！ ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_1275.jpg) 據說，在王船遶境時不要比站得比王船高，是在這一次才得知的禁忌之一。 [「小琉球三隆宮迎王平安祭典」文資授證 | 中央社訊息平台\[pho\]2021/20211209/00306068.202112091508288437.jpg|「小琉球三隆宮迎王平安祭典」文資授證\[/pho\]![](https://www.cna.com.tw/img/fav-icon.png)中央社訊息平台![](https://imgcdn.cna.com.tw/www/postwrite/2021/20211209/00306068.202112091508288437M.jpg)](https://www.cna.com.tw/postwrite/Chi/306068?ref=taitokchi.com) 巨大的明華園舞台出現在琉球山上。 自1925年草創、1985年建立王船，「小琉球三隆宮迎王平安祭典」自2010年登錄屏東縣無形文化資產，縣長、議員，也必須跑好、跑滿請王跟送王的儀式出席，而今年因《文資法》修正，變更為民俗類再次授權，更邀請了明華園天字戲劇團登島演出，在三隆宮廣場舉行演出《歡喜冤家丑相親》，[並再次頒贈證書](https://www.pthg.gov.tw/News%5FContent.aspx?n=EC690F93E81FF22D&sms=90586F8A7E5F4397&s=5823A7653FE5DB1A&ref=taitokchi.com)。 ![](https://storage.ghost.io/c/4e/b8/4eb89f8f-3e1f-4d04-a0f2-a3a3e208fee9/content/images/2022/08/IMG_1507.jpg) 琉球的王船比東港、南州都還要小很多，許多遊客都爭相擠到第一排想要拍到最棒的角度送王。 也許是在島上的關係，我覺得，和東港、南州相比，琉球在從三隆宮出發到海灘一直到送王的這段時間，非常安靜，家家戶戶也都關燈熄火，認識的幾位琉球人也儘量[不會參與送王](https://vocus.cc/article/5deb2c23fd89780001d32522?ref=taitokchi.com)的過程、不會到現場，一直到王爺離開後的清晨，才將家門前的供品收拾乾淨。 今年也和前兩次一樣，可以發現許多在祭典中的人，其實只是來琉球度假卻意外遇到三年一度的民俗活動，因此乾脆就來湊熱鬧的人也是不少，只不過，今年因為疫情的關係，少了以往可以在琉球沙灘上看到許多西方人面孔的琉球迎王。 而屏東迎王也在10月的東港、11月的南州、以及12月的琉球，正式劃下句點，下一科，就是三年後再見了！順風相送。